الرئيسيةالنباتات الطبية

🌿

صيدلية الطبيعة

دليل شامل للنباتات الطبية العربية — اكتشف الفوائد العلاجية والأسماء المتداولة لكل نبات

198

نبات طبي

فئة

عرض 198 من 198 نبات

أدونيس ربيعي

ناب الجمل، عين الجمل، نقطة الدم، حشيشة الصياد

أذخر

صخبر، حشيش الجمل، سنبل عربي، حلفا بر، حلفاء مكة

: أرضي شوكي )الخرشوف( ، أنكر، أنكنار، الخرشف

أرضي شوكي )الخرشوف( ، أنكر، أنكنار، الخرشف Eng. Artichoke, Fr. Artichaut

: أرطى ، أرَطى جميل ، عَبلَ.

أرطى ، أرَطى جميل ، عَبلَ. Eng. Abal ,Fr. Le bois de la terreالأسماء الاجنبية

: أكاسيا النيل، السنط العربيّ، السنط النيليّ، الطلح العربيّ، صمغ السنط

أكاسيا النيل، السنط العربي، السنط النيلي، الطلح العربي، صمغ السنط

: أم لبيدة، أم وجع كبد، حشيشة الفتق، نومان، موكر، صويقة

أم لبيدة، أم وجع كبد، حشيشة الفتق، نومان، موكر، صويقة Eng. Hairyrupture wort , Fr.Turquette

: أهليــلج، بليلج، الهندي الشعيري )بلاد الشام(، لالوب، تمر العبيد،هجليج

أهليــلج، بليلج، الهندي الشعيري )بلاد الشام(، لالوب، تمر العبيد،هجليج Eng.Indian almond, Black myrobalan , Fr. Badamier chebule

: إكليل الجبل، حصالبان، روزماري.

إكليل الجبل، حصالبان، روزماري.

: اصْطَرْك، الميعة الناشفة، الحوز، العبه ، اللبنـى.

اصْطَرْك، الميعة الناشفة، الحوز، العبه ، اللبنـى. .Eng. Storax tree, snowbell, Fr. Aliboufier

: الآس، الريحان، الحباس، الحمباس، ميرسين، هدس.

الآس، الريحان، الحباس، الحمباس، ميرسين، هدس. Eng. Common Myrtle, Fr. Myrte commun الأسماء الاجنبية

: الأخيليةّ ذات ألف ورقة

الأخيلية ذات ألف ورقة Eng. Yarrow, Fr. Mille feuille الأسماء الأجنبية

: الأراك ، المسواك، شاوراك، راكه، السواك.

الأراك ، المسواك، شاوراك، راكه، السواك. .Eng. Tooth Brush Tree, Arak, Mustard tree. Fr. Salvadora

: الأقحوان، آذريون الحدائق

الأقحوان، آذريون الحدائق Eng. Marigold, Fr. Souci des jardins

: الأوكاليبتوس ، الكافور )يسمى في سوريةّ الكينا(

الأوكاليبتوس ، الكافور )يسمى في سورية الكينا( Eng. Eucalyptus, Fr. Eucalyptus الأسماء الاجنبية

: الإشقيل ، بصل العنصل ، العنصل البحريّ

الإشقيل ، بصل العنصل ، العنصل البحري Eng.Sea onion, sea squill, Fr. scille maritime

: البابونج الحقيقيّ

البابونج الحقيقي Eng. Chamomile German, Fr. Camomill

: البطم الأطلسيّ

البطم الأطلسي Eng. Atlantic pistachio, Fr. Pistachier

: البنج المصريّ الاشوكيّ، السكران المصريّ، سمّ الفار، سكران، بنج سفارى، سيكران.

البنج المصري الاشوكي، السكران المصري، سم الفار، سكران، بنج سفارى، سيكران. .Eng. Egyptian henbane, Fr. Jusquiame de Egypte

: البنفسج العطريّ.

البنفسج العطري. Eng. Sweet Violet, English Violet, Garden Violet, Florist’s Violet. Fr. Vio- الأســماء الأجنبيــة .lette, Violette odorante

: البيلسان الأسود، خمّان كبير.

البيلسان الأسود، خمان كبير. Eng. Black Elder ,elderberry, Fr. Sureau noir

: البيلسان، خمّان صغير أو قزم.

البيلسان، خمان صغير أو قزم. Eng. Dwarf elder, Dwarf elderberry, Fr. Hieble

: الترمس

الترمس

: التوت الأبيض

التوت الأبيض Eng. White Mulberry ،Fr. mûrier blanc الأسماء الاجنبية

: التوت الأسود )الشاميّ(.

التوت الأسود )الشامي(. Eng. Black mulberry, Fr. Mûrier noire

: التين

التين

: الثوم

الثوم

: الجرجير ، قرّة العين، حُرْف ، كبوسين ، طرطور الباشا، حبّ الرشاد

الجرجير ، قرة العين، حُرْف ، كبوسين ، طرطور الباشا، حب الرشاد Eng. Water cress, Fr. Cresson de fontaine

: الجعدة الرماديّة، حشيشة الريح، جعيدة

الجعدة الرمادية، حشيشة الريح، جعيدة Eng. Germand golden, Fr. Germandrée tomenteuseالأسماء الأجنبية

: الجمّيز، تين سيكوموريّ

الجميز، تين سيكوموري Eng. Malberry fig, Sycomore fig, Sycomore, Fr. Figuier Sycomore

: الجوز ،الجوز الفارسي، الجوز الإنكليزي، الجوز الملكيّ، الجوز العاديّ عين الجمل.

الجوز ،الجوز الفارسي، الجوز الإنكليزي، الجوز الملكي، الجوز العادي عين الجمل. Eng. Walnut, Fr. Noyer

: الحبةّ السوداء ، حبةّ البركة المزروعة ، حبةّ البركة الشائعة ، الكمون الأسود

الحبة السوداء ، حبة البركة المزروعة ، حبة البركة الشائعة ، الكمون الأسود Black cumin ,Fr. Nigelle .Eng الأسماء الاجنبية

: الحرمل ، غلقة الذئب ، حرمل الصحاري ، فصّ الكلبة

الحرمل ، غلقة الذئب ، حرمل الصحاري ، فص الكلبة Engl. hermala ، Fr.Syrian rue الأسماء الاجنبية

: الحمّاض الجعد.

الحماض الجعد. Eng. Yellow Dock , Fr Patience الأسماء الاجنبية

: الحُمّاض ، بقلة خراسانيةّ

الحُماض ، بقلة خراسانية Eng. Common sorrel, Fr. surelle الأسماء الاجنبية

: الحناّء

الحناء Eng. Henna, Egyptian priven, Fr. jalousie

: الحور الأسود، الحور الفارسيّ، الأسماء الأجنبيةّ: Eng. Black poplar, Fr. Peuplier noir.

الحور الأسود، الحور الفارسي،

: الخ ازمى الشوكية، الاصطقدوس

الخ ازمى الشوكية، الاصطقدوس Eng. .Arabian Lavender, Fr. Lavande الأسماء الأجنبية

: الخبيّزة الحرجيةّ، خُباَّزَة ، خُبيَّْزَة ، خُبيَّْز

الخبيزة الحرجية، خُباَزَة ، خُبيَْزَة ، خُبيَْز Eng. Common mallow, Fr. Mauve sylvestre

: الخروع

الخروع

: الخزامى

الخزامى

: الخلةّ، الخلةّ البلديةّ، الخلة الطبيّةّ، كمّون حبشيّ، عشبة المسواك.

الخلة، الخلة البلدية، الخلة الطبية، كمون حبشي، عشبة المسواك. Eng. Visnaga, Tooth pick, Fr. Khella

: الخلةّ الشيطانيةّ.

الخلة الشيطانية. Eng. Common Bishop, Fr. Ammi des boutiques

: الدبّق الأبيض، الهداّل، الدبق الأوربيّّ.

الدبق الأبيض، الهدال، الدبق الأوربي.

: الدمسيسة ، الافسنتين ، الشيب

الدمسيسة ، الافسنتين ، الشيب Eng. green ginger, Wormwood , Absinthe, Fr. Absinthe, Vermouth

: الربل الأبيض ، لسان الحمل الأبيض

الربل الأبيض ، لسان الحمل الأبيض Eng. Woolly plantain,Fr. psyllium الأسماء الاجنبية

الرتم

: الرطراط العقديّ ، البطباط ، عصا الراعي.

الرطراط العقدي ، البطباط ، عصا الراعي. Eng. Common Knotgrass ,Fr. renouée des oiseaux الأسماء الاجنبية

: الرمّان، جلنّار

الرمان، جلنار Eng. Pomegranate ، .Fr La grenade الأسماء الاجنبية

: الرمث، الحمض

الرمث، الحمض Eng. Saxaul, Fr. Saxaoul

: الزعتر السوريّ

الزعتر السوري Eng. Thyme Fr. Thyme de Syrie

: الزعتر الشائع

الزعتر الشائع Eng. Common thyme, Fr. Thym

: الزعرور الآرونيّ، الزعرور العارونيّ.

الزعرور الآروني، الزعرور العاروني. .Eng. Hawthorn, Spiny Hawthorn, Fr. Aubépine

: الزعفران، شعر الزعفران، رأس الزعفران، جاديّ.

الزعفران، شعر الزعفران، رأس الزعفران، جادي. Eng. Saffron, Fr. Safran cultivé

: الزّوفا، عشبة الشاي.

الزوفا، عشبة الشاي. Eng. Micromerie, Fr. Micromerie

: الزيزفران، النعينع

الزيزفران، النعينع Eng. Spear-leaved ziziphora, Fr. La ziziphora

: السذاب النتن ، السَذاَب الأذَْفرَ، السذاّب شديد الرائحة، الذفَّْرَاء.

السذاب النتن ، السَذاَب الأذَْفرَ، السذاب شديد الرائحة، الذفَْرَاء. Eng. common rue, Garden Rue, Herb of Grace, Rue

: السرو دائم الخضرة.

السرو دائم الخضرة.

: السلماس.

السلماس. Eng. Red stem worm wood, Fr. Armoise

: السوسن الألمانيّ، عرق الطيب.

السوسن الألماني، عرق الطيب. Eng. German Iris, Fr. Allmagnd Iris

: الشاهترج المخزنيّ، بقلة الملوك، دخان الأرض

الشاهترج المخزني، بقلة الملوك، دخان الأرض Eng. Fumitory, Fr. Fumeterre

: الشبث، الشبت.

الشبث، الشبت.

: الشمرة، البسباس، السنوت، الحلوة، الحبةّ الحلوة، الشومر الحلو، الشومر المرّ.

الشمرة، البسباس، السنوت، الحلوة، الحبة الحلوة، الشومر الحلو، الشومر المر.

: الشوفان ، خَرطَال ، سبول ، زيوان ، زمير

الشوفان ، خَرطَال ، سبول ، زيوان ، زمير Eng. Oats , Fr. Avoine الأسماء الاجنبية

: الشوكران ، شبيه البقدونس السامّ

الشوكران ، شبيه البقدونس السام Eng . Hemlock, Fr. Cigue d’Athenes

: الشيح العشبيّ الأبيض.

الشيح العشبي الأبيض. Eng. Arabian wormwood , Fr. Armoise blanche

: الصفر، الشبيّث، اللزّيق

الصفر، الشبيث، اللزيق Eng. Lesser burdock, Burrweed. Fr. Cachurrera

: الصفندر، السفندر، الآس البريّ الشائك، صرم الديك، قفَنَْدرََة، عُناّب برّيّ.

الصفندر، السفندر، الآس البري الشائك، صرم الديك، قفَنَْدرََة، عُناب بري. Eng. Butcher’s Broom, Savander, Wild Myrthe, Box Holly, Pettigree

: الصنوبر

الصنوبر

: العاقول المغربيّ، العاكول.

العاقول المغربي، العاكول. Eng. Manna tree, camelthorn, Fr. Alhagi des maures

: العرار، جثجاث، سبت، حشيشة البراغيث الكاذبة

العرار، جثجاث، سبت، حشيشة البراغيث الكاذبة Eng. Ladies’ false fleabane, Fr. Pulicaire

: العرعر الشائع

العرعر الشائع Eng. Common juniper, Fr. genévrier commun , peferon الأسماء الأجنبية

: العرعر الفينيقيّ.

العرعر الفينيقي. Eng. Phoenician juniper, Fr. Genévrier de Phénicie

: العرعر الكاديّ، عرعر شربينيّ، شربين، عرعر شائك، أرز شائك .

العرعر الكادي، عرعر شربيني، شربين، عرعر شائك، أرز شائك . Eng. Prickly juniper, Fr. Genievre

: العطرة، العترة، غرنوق عَطِر، عطريةّ، لقَْلقَي

العطرة، العترة، غرنوق عَطِر، عطرية، لقَْلقَي Eng. Apple Geranium, Fr. Pélargonium odorante

: العناّب.

العناب. .Eng. Jujube. Fr. Jujubier

: العناقيةّ العشبيةّ، الونكة

العناقية العشبية، الونكة Eng. Herbaceous periwinkle, Fr. Pervenche herbacee

: العناقيةّ الكبيرة

العناقية الكبيرة Eng. Periwinkle, Fr. grande pervenche

: العوَسَج، إكليل المسيح، عوسج أوربيّّ، العوشز، الديشار.

العوَسَج، إكليل المسيح، عوسج أوربي، العوشز، الديشار. Eng. Lycium berries, Goji berry, Wolfberry, Bastard box thorn, Lyciet, Jessa-الأسـ ماء الأجنبية mine wolfberry, Matrimony vine, Chinese boxthorn, barbary boxthorn, Chinese wolfberry, .Himalayan goji, Tibetan goji, Mede berry. Fr. Arnivés blanc, Lycet

: الغار النبيل، الرند

الغار النبيل، الرند Eng. Laurel, Fr. laurier-sauce

: الغرقد ، الغردق، السخنون

الغرقد ، الغردق، السخنون Eng. Salt tree, Fr. Nitraire à feuilles rétuses الأسماء الاجنبية

: الفاشر، لعبة مرّة، عنب الحيةّ، العرديشة.

الفاشر، لعبة مرة، عنب الحية، العرديشة. Eng. red bryony, Fr. bryone dioïque

: الفريز، الفراولة، شليّك، توت الأرض، الحرجى.

الفريز، الفراولة، شليك، توت الأرض، الحرجى. Eng. Strawberry, Alpine Strawberry, Woodland Strawberry, Wild Strawberry الأسـماء الأجنبية .Fr. Fraisier

: الفستق الحلبيّ

الفستق الحلبي Eng Aleppo pistachio, Fr. Pistachier d’Alep

: الفستق الليغاسيّ، البطم العلكيّ، البطم العدسيّ، مصطكى، العلك الروميّ، ضرو

الفستق الليغاسي، البطم العلكي، البطم العدسي، مصطكى، العلك الرومي، ضرو Eng. Lentisk, Fr. pistachier lentisque

: الفشاغ، عنب الثعلب، صَبرَين، عنب الديب، عَمْشَق، باطور، قمباطور.

الفشاغ، عنب الثعلب، صَبرَين، عنب الديب، عَمْشَق، باطور، قمباطور. .Eng. Rough Bindweed, prickly ivy, Fr. salsepareille

: الفيكاريا، حوذان،عشبة البواسير، الماميران الربيعيّ، التينيةّ الربيعيةّ، البورغة الربيعيةّ، حشيشة الخُطَّاف، تينيةّ كبيرة الزهر، دعسة الفرس.

الفيكاريا، حوذان،عشبة البواسير، الماميران الربيعي، التينية الربيعية، البورغة الربيعية، حشيشة الخُطَاف، تينية كبيرة الزهر، دعسة الفرس.

: القباّر الشوكيّ ، الكباّر، الشفلحّ، لصف،أصف.

القبار الشوكي ، الكبار، الشفلح، لصف،أصف. Eng. Common caper bush, Caper, Fr. Caprier

: القرّاص الأبيض أو الكاذب

القراص الأبيض أو الكاذب Eng. White dead nettle, Fr. Lamier blanc

: القرطم الأصفر، البهرمان.

القرطم الأصفر، البهرمان. Eng. Wild safflower, Fr. Carthame de Perse

: القرّيص ثنائيّ المسكن، قرّاص، قرّيص .

القريص ثنائي المسكن، قراص، قريص . .Eng. Great nettle, Stinging Nettle, Fr. Grande ortie, Ortie dioique

: القَضاب الصغير، العناقيّة الصغيرة

القَضاب الصغير، العناقية الصغيرة Eng. Lesser periwinkle, Fr. Petite Pervenche الأسماء الأجنبية

: القطب الضرّيسيّ، الضرّيس، الحسك، ضرس العجوز، شرشر.

القطب الضريسي، الضريس، الحسك، ضرس العجوز، شرشر. Eng. Maltese cross, Nerunjil, yanai vanangi, thirikandam, siru nerunji, Gok-الأسـماء الأجنبيـة .shur, Gokharu gokshura, Bur nut, Caltrop, Yellow Vine, Goathead. Fr. Croix de malte

: القطف الملحيّ، الرغل، رَغْل ملحيّالأسماء الأجنبية:Eng. Saltwortal , Fr. Arroche mari time.

القطف الملحي، الرغل، رَغْل ملحي

: القنطريون، القنطريون الصغير، مرارة الحنش، قوسط الحيةّ.

القنطريون، القنطريون الصغير، مرارة الحنش، قوسط الحية. Eng. Centaury, Fr. Petite Centaurée

: القهوة العربيةّ، بنُّ، قهَْوَة.

القهوة العربية، بنُ، قهَْوَة. .Eng. Arabian coffee, Coffee berry, Coffee, Fr. Cafeier

: القيصوم العطريّ، قيصوم برَّيّ

القيصوم العطري، قيصوم برَي Eng. Lavender cotton , Fr. Santoline

: القيصوم المنجليّ، قيسون

القيصوم المنجلي، قيسون Eng. Milfoil, Fr. Achillée falciforme

: القيصومة المقدسّة ، العبيتران المقدسّ

القيصومة المقدسة ، العبيتران المقدس البعيثران

الكتاّن

الكتان الأسـماء الأجنبيـة Eng. Fairy flax, mountain flax, Fr. Lin sauvage purgative

: الكتاّن الشائع

الكتان الشائع Eng. Flax, Fr. Lin

الكرفس

الكرفسالأسماء الأجنبية .Eng .wild celery. Fr. Céleri, Ache odorante

: الكركديه، كجارات

الكركديه، كجارات Eng. Roselle, Fr. Karkade

: الكزبرة، البقدونس الصيني، الكسبرة، الكسبر، القلندة

الكزبرة، البقدونس الصيني، الكسبرة، الكسبر، القلندة Eng. Coriander, Fr. Coriandre cultivé الأسماء الأجنبية

: الكمُّون، السنوت، الزيرة، كمّون الحوت

الكمُون، السنوت، الزيرة، كمون الحوت

: اللبان، الكندر، بستج، مدحرج .

اللبان، الكندر، بستج، مدحرج . Eng.Oliban, Olibanum, Fr. arbre à encens

: اللهيب السوريّ، لهيب نيسوليّ

اللهيب السوري، لهيب نيسولي Eng. Lampwick, Fr. Phlomis

: اللوز الشائع.

اللوز الشائع. .Eng. Almond, Sweet Almond، Fr. Amandier

: المرّ، المرّة، قفل حبشيّ

المر، المرة، قفل حبشي Eng. Myrrh , Myrrh Gum, Fr. Myrrhe

: المشطه، السموة، ريح البرد، عفين ،قرن الغزال، أبو طربوش

المشطه، السموة، ريح البرد، عفين ،قرن الغزال، أبو طربوش Eng. Cleome herb, Fr. Cleome

: المغد، الباذنجان الأسود، حلوة، مرّة، مغد حلو، مرّ، رَبْرَق، ثلَِثاَن.

المغد، الباذنجان الأسود، حلوة، مرة، مغد حلو، مر، رَبْرَق، ثلَِثاَن. Eng. Amara, dulcis, bitter Bittersweet nightshade, bittersweet, morel,shade الأســماء الأجنبيــة night , blue bindweed, blue nightshade, climbing nightshade, dwale, dulcamara, European bittersweet, fellenwort, fevertwig, nightshade, poisonberry, poisonflower, pushion-berry, scarlet berry, skawcoo, snakeberry, tether-devil, violet-bloom, wolfgrape, woody night.shade. Fr. morelle grimpante, Douceamere

: الملوّل، سنديان بلوّطيّ، بلوّط، سنديان عفصيّ

الملول، سنديان بلوطي، بلوط، سنديان عفصي Eng. Gall oak, Fr. chêne

: المليّسة، اللوّيزة الليمونيةّ، رعي الحمام

المليسة، اللويزة الليمونية، رعي الحمام Eng. Lemon Verbena, Fr. La verveine citronnée

: المورينغا ، شجرة الفجل الحارّ، شجرة عود الطبل ، شوع ، شجرة البان

المورينغا ، شجرة الفجل الحار، شجرة عود الطبل ، شوع ، شجرة البان Eng. Ben nut tree, Fr. moringa الأسماء الاجنبية

: الميرميةّ، الميرميةّ ثلاثيةّ الفصوص .

الميرمية، الميرمية ثلاثية الفصوص .

: النخيل ، نخيل التمر

النخيل ، نخيل التمر

نعنع النعناع الفلفليّ، النعناع البستانيّ

النعناع الفلفلي، النعناع البستاني Eng. Peppermint, Fr. Menthe poivrée

: اليانسون، أنَِيْسُون، حبةّ حلوة، كمّون حلو

اليانسون، أنَِيْسُون، حبة حلوة، كمون حلو Eng. Anise ، Fr. Anise

: بزر قطّونا ، البرغوثيّ

بزر قطونا ، البرغوثي .Eng Psyllium Seed ، .Fr Herbe aux puces ،Psyllium الأسماء الاجنبية

: بقدونس ، مقدونس ، كرفس روميّ ، بطراسيون

بقدونس ، مقدونس ، كرفس رومي ، بطراسيون Eng. Parsly. Fr. Persil

: بقلة، فرفحينه، بقلة مباركه، رِجلة

بقلة، فرفحينه، بقلة مباركه، رِجلة

: بلح الصحراء، هجليج، تمر العبيد، إهْليلجَ، هجليع، ذقوّم، حقليق، أبو راغن، الالوب .

بلح الصحراء، هجليج، تمر العبيد، إهْليلجَ، هجليع، ذقوم، حقليق، أبو راغن، الالوب . .Eng. Desert date, Egyptian balsam, Fr. dattier du désert

: بونغارديا، عود الذهب

بونغارديا، عود الذهب Eng. Golden rod, Fr. Bongardie ،

: تين الصباّر، التين الشوكيّ، البرشومي، صَباَّر، صَباَّرة .

تين الصبار، التين الشوكي، البرشومي، صَباَر، صَباَرة . Eng. Prickly pears , Fr. figuier de Barbarie

: جرجير

جرجير Eng. Garden Rocket, Arugula, Rocket Salad, Roquette,

: حاذي القلي، الحاذي الشوكيّ،القلي، الحاذ.

حاذي القلي، الحاذي الشوكي،القلي، الحاذ. Eng. Prickly saltwort , Russian thistle, Fr. Soude brulee

: حبّ العزيز، حبّ الزلم، السعد، سعاديّ، سعديّ الحمار، سعد كوف )ريف دمشق(الأسماء الأجنبيةّ: Eng Purple nutsedge, Nutgrass, Fr. herbe à oignon.

حب العزيز، حب الزلم، السعد، سعادي، سعدي الحمار، سعد كوف )ريف دمشق(

: حبةّ البركة البريةّ )الحقليةّ(

حبة البركة البرية )الحقلية( Eng. Love in a mist ,Fr. Nigelle des champs الأسماء الاجنبية

: حُرْف، رشاد، قرنوش

حُرْف، رشاد، قرنوش Eng. Garden Cress, Fr. Resson olenoise

: حشيشة الجراح، شافية الجراح، عشبة الجراح البنفسجيةّ، بقلة الأوجاع

حشيشة الجراح، شافية الجراح، عشبة الجراح البنفسجية، بقلة الأوجاع Eng. Self-Heal, Fr. Brunelle commune

: حشيشة الدود .

حشيشة الدود . Eng. Prince-of-Wales feathers, Silver tansy, Fr. Tanaisie

: حشيشة القزاز، مشيط، حبيلة، قزازة، نجميةّ.

حشيشة القزاز، مشيط، حبيلة، قزازة، نجمية. Eng. Chichweed , Fr. Stellaria

: حشيشة الليمون ، مليّسة الهند الغربيةّ.

حشيشة الليمون ، مليسة الهند الغربية. Eng. Lemongrass ,Fr. citronnelle des Indes الأسماء الاجنبية

: حلبة

حلبة

: حندقوق، إكليل الملك، ذرَُق

حندقوق، إكليل الملك، ذرَُق Eng. Sweet clover, Sweet melilot, Fr. Melilot

: حنظل، الرقيّ البرّي، العلقم، التفاح المرّ.

حنظل، الرقي البري، العلقم، التفاح المر. Eng. Colycynth,Bitter apple, Fr. Coloquinte

: ختميةّ، الخبيزة المخزنية، الخطمية، الخطمي، عشبة حلوة، عشبة الشفاء

ختمية، الخبيزة المخزنية، الخطمية، الخطمي، عشبة حلوة، عشبة الشفاء Eng. Marshmallow, Fr. Guimauve

: خرنوب، خرّوب.

خرنوب، خروب.

: خرينيبة، خرنوب الماعز، ينبوت، عرق، شيشان

خرينيبة، خرنوب الماعز، ينبوت، عرق، شيشان Eng. Syrian mesquite, Mesquite

: خشخاش جداريّ، خشخاش منثور، شقائق النعمان دحنون

خشخاش جداري، خشخاش منثور، شقائق النعمان Eng. Corn poppy, Fr. Coquelicot

: خوشيان، الحارّة.

خوشيان، الحارة. Eng. Stink-weed, Fr. Diplotaxis

: داتورة، جوز مائل، داتورة ماثلة، زَمْر السُلطان.

داتورة، جوز مائل، داتورة ماثلة، زَمْر السُلطان. .Eng. Hindu datura, Jimson weed, Fr. Datura

: داتورة، داتورة هنديةّ، تفاح شوكيّ.

داتورة، داتورة هندية، تفاح شوكي.

: دفلة، دِفْلىَ، ورد الحمار، سمّ الحمار، حَبْن، آلاء، الطريش.

دفلة، دِفْلىَ، ورد الحمار، سم الحمار، حَبْن، آلاء، الطريش. Eng. Rose Laurel, Fr. Laurier-rose

: ذنب الخيل الحقليّ، كنباث الحقول.

ذنب الخيل الحقلي، كنباث الحقول. Eng. Horse tail, Fr. Prele des champs

: ربل بيضويّ ، قطّوناء ، قريطة ، زباد ، لسان الحمل البيضويّ ، لقمة النعجة

ربل بيضوي ، قطوناء ، قريطة ، زباد ، لسان الحمل البيضوي ، لقمة النعجة Eng. Spogel plantain ,Fr. Ispaghala الأسماء الاجنبية

: زلوّع، شرش الزلوّع ، شمّر أبي الطيب

زلوع، شرش الزلوع ، شمر أبي الطيب

: زيزفون، زيتون عطريّ، زيتون بوهيميا، خاف فضّيّ

زيزفون، زيتون عطري، زيتون بوهيميا، خاف فضي Eng. Russian olive, Fr. L’olivier de Bohème

: ستّ الحسن، اللفاّح، أتروبا.

ست الحسن، اللفاح، أتروبا. .Eng. Belladonna. Banewort, Fr. Belladone

: سرخس مذكّر، خنشار، شرد.

سرخس مذكر، خنشار، شرد. Eng. Male Fern, Fr. Fougère mâle

: سلبين ، كعوّب، عكّوب جبليّ.

سلبين ، كعوب، عكوب جبلي. Eng. Tumbleweed, Gundelia ،Fr.Gundelia, Akoub

: سمّاق ،سمّاق الخلّ، سمّاق الدباّغين، الضمخ، تمُتمُ، عَبْرَبْ

سماق ،سماق الخل، سماق الدباغين، الضمخ، تمُتمُ، عَبْرَبْ Eng. Sumach, Fr. Sumac de corroyeurs الأسماء الأجنبية

: سُورَنجان الخريف، اللحلاح الخريفيّ، زعفران الخريف، زعفران كاذب.

سُورَنجان الخريف، اللحلاح الخريفي، زعفران الخريف، زعفران كاذب. .Eng Colchicum, Fr. Colchique

: سوس، عِرْق السّوس

سوس، عِرْق السوس

: شجرة مريم، كافوريةّ، حشيشة الحمّى، زهر الذهب، البابونج الكبير.

شجرة مريم، كافورية، حشيشة الحمى، زهر الذهب، البابونج الكبير. Eng. Feverfew, Fr. grande camomille

: شرابة الراعي، كيس الراعي .

شرابة الراعي، كيس الراعي . Eng. Shepherd’s burse, Fr. Bourse à Pasteur, Mother’s heart

: شندكورة ،عجوقة عطريةّ

شندكورة جعدة ،عجوقة عطرية Eng. Yellow bugle, Fr. Bugle jaune

: شنقورة، مسك القبور، بلوّط الأرض.

شنقورة، مسك القبور شندقورة ، بلوط الأرض. Eng. Yellow bugle, Fr. Bugle jaune

: شوك مريم )الشوك المبارك( ، شوك مقدسّ ، شوك مرقطّ ، قصوان مزهر

شوك مريم )الشوك المبارك( ، شوك مقدس ، شوك مرقط ، قصوان مزهر Eng. Holy thistle, Fr. Chardon beni الأسماء الأجنبية

: شوك مريم، شوك الجمال، السلبين، شوك الحليب، أبو كعيبّ

شوك مريم، شوك الجمال، السلبين، شوك الحليب، أبو كعيب Eng. St Mary’s thistle, Milk thistle, Fr. Chardon-marie

: صبر البارباد ، الصبر، صقل ، صقال

اوليفيرا صبر البارباد ، الصبر، صقل ، صقالEng. Bitter aloe, Barbados Aloe, Fr. Aloès

: صفصاف أبيض، سوحر، خاف، اسبيدرا.

صفصاف أبيض، سوحر، خاف، اسبيدرا. .Eng. White willow, Fr. Saule commun

: صقاب، شخر، الأشخر، العشار ، العشر، عشور، عشير، بيض العشر، بيض الجمل.

صقاب، شخر، الأشخر، العشار ، العشر، عشور، عشير، بيض العشر، بيض الجمل. Eng. Calotropis, Apple of Sodom giant milkweed

: صمغ الكثيراء، صمغ القتاّد

صمغ الكثيراء، صمغ القتاد Eng. Gum Tragacanth, Fr. Gomme adragant

: ضفدعة، الأقنتة الرهلة، رجل الدبّ، شوك اليهود.

ضفدعة، الأقنتة الرهلة، رجل الدب، شوك اليهود. Eng. Acanthus, Bear’s Breeches, Fr. Acanthe molle

: طرخشقون مخزنيّ، هندباء برّيةّ، طَرَخْشَقون، هِنْدِب .

طرخشقون مخزني، هندباء برية، طَرَخْشَقون، هِنْدِب . Eng. Dandelion, Fr. Pissenlit

: عشرق

عشرق

: عَلنَْدىَ ، الإيفيدرا المجنحّة

عَلنَْدىَ ، الإيفيدرا المجنحة Eng. Joint pine, Fr. Ephedra

: عود الريح، البربريس الشائع، الزرشك الشائع، إثراره،عقدة

عود الريح، البربريس الشائع، الزرشك الشائع، إثراره،عقدة Eng. Common barberry, Fr. Epine vinette

: عوينة ، عين القط ، آذان الفأر الأزرق ، حشيشة الصابون

عوينة ، عين القط ، آذان الفأر الأزرق ، حشيشة الصابون Eng. scarlet pimpernel poorman’s barometer, Fr. Mouron rouge الأسماء الاجنبية

: فراسيون أسود، بلوط الأرض، كَتيلة، شرماء .الدانة السوداء أو الغصّة السوداء

فراسيون أسود، بلوط الأرض، كَتيلة، شرماء .الدانة السوداء أو الغصة السوداء Eng. orehound, Fr. Ballote noire

: فراسيون، الربةّ الشائعة

فراسيون، الربة الشائعة Eng. White horehound, Fr. Marrube blanc

: فصّة مزروعة، برسيم حجازيّ، رطبة، قَضَب

فصة مزروعة، برسيم حجازي، رطبة، قَضَب Eng. Alfalfa, Fr. Luzemeالأسماء الأجنبية

: فوّة الصباّغين، أحمـر تـركيّ، عشبة العروق الصفراء، عشبة الفوّة، الفوّة الصبغيةّ .

فوة الصباغين، أحمـر تـركي، عشبة العروق الصفراء، عشبة الفوة، الفوة الصبغية . Eng .European madder, Common Madder, Rose madder

: فيرونيكا، زهرة الحواشي.

فيرونيكا، زهرة الحواشي. Eng. Speed- Fr. Veronique الأســماء الأجنبيــة .well

: قات، الشاي العربيّ، الشاي الصوماليّ

قات، الشاي العربي، الشاي الصومالي أســماء مختلفــة، مثــل «القــات» فــي اليمــن، و «الدردشــة» فــي إثيوبيــا، و« qaad» أو «جــاد» فــي الصومــال، و «ميــرا» فــي كينيــا

: قثاّء الحمار، فقوّس الحمير

قثاء الحمار، فقوس الحمير Eng. Squirting cucumber, Fr. Cocombre dane

: قرصعنةّ، شقاقل مصريّ، فتنجيع، لحية المعزى، شِنْداَب، شوكة بيضاء.

قرصعنة، شقاقل مصري، فتنجيع، لحية المعزى، شِنْداَب، شوكة بيضاء. Eng. Eryngo , Fr. Chardon rolland

: قيقب قطلب، قطلب يونيديّ، عصير الدبّ، حناّء أحمر، قاتل أبيه، سيسنو، اللنج.

قطلب، قطلب يونيدي، عصير الدب، حناء أحمر، قاتل أبيه، سيسنو، اللنج.

: كتيلة، الشرماء

كتيلة، الشرماء Eng. Common ballota, Fr. Ballote ondulée الأسماء الأجنبية

: كراوية

كراوية

: كزبرة البئر، شعر الغولة، شعر فينوس ، شعر الجنّ، الساق، الزياتة، عشبة الماء، برشاوشان.

كزبرة البئر، شعر الغولة، شعر فينوس ، شعر الجن، الساق، الزياتة، عشبة الماء، برشاوشان. Eng. Maidenhair Fern, Fr. Capil- الأسـ ـماء الأجنبيــةlaire de Montpellier

: كفّ مريم، الأرَثد، غار برّيّ، شجرة العفةّ، شجرة إبراهيم، الأرثد الطهاريّ.

كف مريم، الأرَثد، غار بري، شجرة العفة، شجرة إبراهيم، الأرثد الطهاري. Eng. Chaste tree, Fr. le gattilier

: كنب، شوكة الديب، زعاف النقيع، شوك الضبّ، كحل العجوز، ناغيالأسماء الأجنبية: .Eng Rohida Tree, Fr. Ruellia

كنب، شوكة الديب، زعاف النقيع، شوك الضب، كحل العجوز، ناغي

: لباب، لباب متسلقّ، حبل المساكين، قسوس، هيدرا

لباب، لباب متسلق، حبل المساكين، قسوس، هيدرا Eng. English ivy, Fr. Lierre grimpant

: لسان الثور، حمحم مخزنيّ ، خبز النحل، أبو عرق ، أبو عرج ، الحرشة

لسان الثور، حمحم مخزني ، خبز النحل، أبو عرق ، أبو عرج ، الحرشة Eng. Borage, Fr. la Bourrache

: ماريغوانا، حشيش، كيف ، قنبّ

ماريغوانا، حشيش، كيف ، قنب Eng. Indian hemp, Marijuana ,Fr. Chanvre indien

: مردكوش، بردقوش، زعتر خليلي، زوبع، حبق الشيوخ، مَروز

مردكوش، بردقوش، زعتر خليلي، زوبع، حبق الشيوخ، مَروز Eng. Syrian Marjoran, Fr. Marjolaine de la Syrie

: مرّير، مرّار، قنطريون، قنطريون عنبريّ، تسر نشاة، ندى العنبر.

مرير، مرار، قنطريون، قنطريون عنبري، تسر نشاة، ندى العنبر. Eng. Cornflower, Red starthistle, Fr. Bleuet des champs

: مريميةّ، قصعين، سالفيا مخزنيةّ، ناعمة الحقول

مريمية، قصعين، سالفيا مخزنية، ناعمة الحقول Eng. Sage, Fr. Sauge

: مليّسة دستوريةّ، ترنجان، حشيشة النحل، حبق ترُُنْجانيّ

مليسة دستورية، ترنجان، حشيشة النحل، حبق ترُُنْجاني Eng. Lemon balm, Fr. Melisse

: نجيل زاحف ، نجيل طبيّ ، عكرش ، نجم، حشيشة القمح ، رزّين ، شعير الرمال الزاحف

نجيل زاحف ، نجيل طبي ، عكرش ، نجم، حشيشة القمح ، رزين ، شعير الرمال الزاحف Eng. Couch grass ، Fr. Chiendent ordinaire الأسماء الاجنبية

: نعناع برّيّ، نعناع بوليو، فوتنج برّيّ

نعناع بري، نعناع بوليو، فوتنج بري نعنع

: هِرْجاية، زهرة الثالوث البرّيةّ، البنفسج مثلثّ الألوان.

هِرْجاية، زهرة الثالوث البرية، البنفسج مثلث الألوان. . Eng. Heartsease, Johnny Jump-Up, Fr. pensée tricolore,Pensée sauvage

: هشّاب، الصمغ العربيّ

هشاب، الصمغ العربي

: هندباء بريةّ

هندباء برية Eng. Wild chicory, Fr. Chicorée sauvage

: هواء خشن ، الهليون ، معدين ، ضغنوس ، كشك الماس

هواء خشن ، الهليون ، معدين ، ضغنوس ، كشك الماس Eng. Asparagus, Fr. Aspergej

: وزّال، وزَّال أسََليّ، أو رَتمَ أسََليّ

وزال، وزَال أسََلي، أو رَتمَ أسََلي Eng. Rush broom, Fr. Gene’t d’Espagne

:الشاي المكسيكي، الزربيخ، الرم ارم الطارد للديدان، البارود )في ريف دمشق(

الشاي المكسيكي، الزربيخ، الرم ارم الطارد للديدان، البارود )في ريف دمشق( Eng. Wormseed oil ,Fr. Anserine الأسماء الأجنبية