: مليّسة دستوريةّ، ترنجان، حشيشة النحل، حبق ترُُنْجانيّ

الأسماء المتداولة: مليسة دستورية، ترنجان، حشيشة النحل، حبق ترُُنْجاني Eng. Lemon balm, Fr. Melisse

الفصيلة: الشفوية

الفئة: نباتات طبية

صورة نبات : مليّسة دستوريةّ، ترنجان، حشيشة النحل، حبق ترُُنْجانيّ

الوصف النباتي

عشــب معمــر، طولــه 100-60 ســم، يكســوه أوبــار هلــب أو زغــب، لــه رائحــة الليمــون. الســاق مربعــة المقطــع ،منتصبــة، متفرعــة علــى شــكل حــزم قويــة صلبــة.

الجزء المستعمل

السوق والأوراق )رائحتها عطرية ليمونية، تجمع قبيل الإزهار( . المكونات الكيميائية زيت طيار 20.0- 0.8 %، أهم مركباته ألدهيد جيرانيال aldahyd geranial 30-35 %، نيرال neral (= citral25-20 ) %، ســيترونيلال citronellal 3 %، تشــكل هــذه المركبــات مــا بيــن 75-40 % مــن مكونــات الزيـت، وإليهـا ترجـع النكهـة المميـزة للنبات.إضافـة إلـى فينـولات أحاديـة تربيـن لينالـول linalol، جيرانيـول gera-niol، ســيترونيلول citronnellol، أوجينــول eugenol، جيرماكريــن germacren ،كاريــو فليــن caryophyl-lene 13 %،بييتـا أوسـمين b-ocimene،جيرانيـل أسـيتات geranylacetate، ميتيـل سـيتروميلال methyl citro-nellale،أوكسـيد الكاريـو فليـن caryophyllene oxide. غليكوزيـدات المركبـات الكحوليـة أو الفينوليـة الموجـودة فـي الزيـت الطيـار، ومثالهـا غليكوزيـد الأوجينـول eugenol glucoside. مشـتقات حمـض القهـوة caffeic acid derivatives 7,4 %، أهمهـا rosmaric acid (.labiatic a=(، وحمض القهوة. caffeic a وغيرها . فلافونوئيــدات منهــا cynaroside، وcosmosil وrhamnocitrin، وquercitri n أحمــاض ثلاثيــة التربيــن tri-terpene acids، منهـا ursolic acid و.oleanolic a، وغيرهـا. تانينـات كاتيشـية )متعـددة الفينـول( 4 %، تسـهم مـع المركبـات التربينيـة فـي فعاليـة النبـات المضـادة للبكتريـا والفيروسـات . الخواص والاستعمالات الطبية تعـد أوراق المليسـة وزيتهـا الطيـار مـن أفضـل العقاقيـر المهدئـة للجملـة العصبيـة والمضـادة للتشـنج المصاحـب للقلـق والأرق، كمـا يتمتـع بخـواص مضـادة للأكسـدة . يســتعمل الزيــت الطيــار فــي عــلاج التهــاب الأغشــية المخاطيــة المبطنــة للجهازيــن التنفســي والهضمــي، ويتمتــع بخــواص مضــادة للبكتريــا والفيروســات والديــدان المعويــة . يســتعمل مغلــي أوراق النبــات شــعبياً فــي حــالات الضعــف العــام، والربــو المزمــن، والوهــن العصبــي، والضغــط المرتفـع، واضطرابـات الهضـم ذات المنشـأ العصبـي، ولطـرد الغـازات وتنبيـه إفـراز العصـارة الهاضمـة، واضطـراب الـدورة الشـهرية. يسـتعمل زيـت المليسـة موضعيـاً علـى شـكل كمـادات فـي عـلاج الروماتيـزم والآلام العصبيـة. البيئة تنمـو المليسـة فـي البيئـات نصـف الجافـة والجافـة ذات الحـرارة المعتدلـة 25-20مْ، فهـي حساسـة جـداً للبـرد، ومحبـة للضــوء، نموهــا يكــون ضعيفــاً، وتنخفــض نســبة المــادة الفعالــة فيهــا فــي الأماكــن الظليلــة. يحتــاج النبــات لرطوبــة معتدلـة، إذ يـؤدي نقصهـا إلـى ضعـف النمـو واصفـرار الأوراق وتسـاقطها، فـي حيـن يـؤدي ارتفاعهـا المترافـق مـع درجـة حـرارة منخفضـة إلـى مــوت النبــات. ينمـو جيـداً فـي التـرب الغنيــة بالمـواد العضويـة. ويمكـن زراعتـه فـي مختلـف أنـواع التـرب عـدا المالحـة، كمـا يتحمـل الحموضـة) pH( حتـى 5.4. الاستزراع والإنتاجية يكُاثر النبات بالبذور التي تزرع في المشتل في بداية الربيع، وتنبت بعد 25-20 يوماً عند درجة حرارة 12-10مْ، ثــم تنقــل الشــتول إلــى الأرض الدائمــة وتــزرع. يمكــن كذلــك إكثــار النبــات بالخلفــات التــي تــزرع فــي الخريــف . يســتجيب النبــات للتسـميد بالعناصـر الأساسـية . Mentha piperita L. Mentha aquatica var. piperita )L.( Alef., Mentha aquatica f. piperita (L.) G.Mey., Mentha glomerata var. piperita (L.) Gray Lamiaceae الفصيلة الشفوية

الموطن والانتشار الجغرافي

متوسطي وإيراني توراني. يزرع في العديد من الدول.

الاستزراع والإنتاجية

يكُاثر النبات بالبذور التي تزرع في المشتل في بداية الربيع، وتنبت بعد 25-20 يوماً عند درجة حرارة 12-10مْ، ثــم تنقــل الشــتول إلــى الأرض الدائمــة وتــزرع. يمكــن كذلــك إكثــار النبــات بالخلفــات التــي تــزرع فــي الخريــف . يســتجيب النبــات للتسـميد بالعناصـر الأساسـية . Mentha piperita L. Mentha aquatica var. piperita )L.( Alef., Mentha aquatica f. piperita (L.) G.Mey., Mentha glomerata var. piperita (L.) Gray Lamiaceae الفصيلة الشفوية

التاريخ والتراث

الاسـم العلمـي للجنـس Melissa مشـتق مـن اليونانيـة، ويعنـي "نحلـة العسـل"، والاسـم الواصـف للنـوع officinalis يعنـي "دسـتوري" أو"دوائـي". ربـط النـاس بيـن الترنجـان والنحـل منـذ أقـدم العصـور. للترنجـان خصائـص علاجيـة ومقويـة شـبيهة بخصائـص العسـل. عـرف النبـات منـذ أكثـر مـن 2000 سـنة، وقـد عرفـه الإغريـق والرومـان والعـرب. كان الترنجـان مـن الأعشـاب المفضلـة فـي القـرون الوسـطى لتحضيـر مـا يدعـى "أكسـير الشـباب"، وحتـى القـرن الثامـن عشـر كان يعتقـد أن الترنجـان "يجـدد الشـباب" وأنـه "يعـزي القلـب ويطـرد الأحـزان."الجزء المستعمل السوق والأوراق )رائحتها عطرية ليمونية، تجمع قبيل الإزهار( . المكونات الكيميائية زيت طيار 20.0- 0.8 %، أهم مركباته ألدهيد جيرانيال aldahyd geranial 30-35 %، نيرال neral (= citral25-20 ) %، ســيترونيلال citronellal 3 %، تشــكل هــذه المركبــات مــا بيــن 75-40 % مــن مكونــات الزيـت، وإليهـا ترجـع النكهـة المميـزة للنبات.إضافـة إلـى فينـولات أحاديـة تربيـن لينالـول linalol، جيرانيـول gera-niol، ســيترونيلول citronnellol، أوجينــول eugenol، جيرماكريــن germacren ،كاريــو فليــن caryophyl-lene 13 %،بييتـا أوسـمين b-ocimene،جيرانيـل أسـيتات geranylacetate، ميتيـل سـيتروميلال methyl citro-nellale،أوكسـيد الكاريـو فليـن caryophyllene oxide. غليكوزيـدات المركبـات الكحوليـة أو الفينوليـة الموجـودة فـي الزيـت الطيـار، ومثالهـا غليكوزيـد الأوجينـول eugenol glucoside. مشـتقات حمـض القهـوة caffeic acid derivatives 7,4 %، أهمهـا rosmaric acid (.labiatic a=(، وحمض القهوة. caffeic a وغيرها . فلافونوئيــدات منهــا cynaroside، وcosmosil وrhamnocitrin، وquercitri n أحمــاض ثلاثيــة التربيــن tri-terpene acids، منهـا ursolic acid و.oleanolic a، وغيرهـا. تانينـات كاتيشـية )متعـددة الفينـول( 4 %، تسـهم مـع المركبـات التربينيـة فـي فعاليـة النبـات المضـادة للبكتريـا والفيروسـات . الخواص والاستعمالات الطبية تعـد أوراق المليسـة وزيتهـا الطيـار مـن أفضـل العقاقيـر المهدئـة للجملـة العصبيـة والمضـادة للتشـنج المصاحـب للقلـق والأرق، كمـا يتمتـع بخـواص مضـادة للأكسـدة . يســتعمل الزيــت الطيــار فــي عــلاج التهــاب الأغشــية المخاطيــة المبطنــة للجهازيــن التنفســي والهضمــي، ويتمتــع بخــواص مضــادة للبكتريــا والفيروســات والديــدان المعويــة . يســتعمل مغلــي أوراق النبــات شــعبياً فــي حــالات الضعــف العــام، والربــو المزمــن، والوهــن العصبــي، والضغــط المرتفـع، واضطرابـات الهضـم ذات المنشـأ العصبـي، ولطـرد الغـازات وتنبيـه إفـراز العصـارة الهاضمـة، واضطـراب الـدورة الشـهرية. يسـتعمل زيـت المليسـة موضعيـاً علـى شـكل كمـادات فـي عـلاج الروماتيـزم والآلام العصبيـة. البيئة تنمـو المليسـة فـي البيئـات نصـف الجافـة والجافـة ذات الحـرارة المعتدلـة 25-20مْ، فهـي حساسـة جـداً للبـرد، ومحبـة للضــوء، نموهــا يكــون ضعيفــاً، وتنخفــض نســبة المــادة الفعالــة فيهــا فــي الأماكــن الظليلــة. يحتــاج النبــات لرطوبــة معتدلـة، إذ يـؤدي نقصهـا إلـى ضعـف النمـو واصفـرار الأوراق وتسـاقطها، فـي حيـن يـؤدي ارتفاعهـا المترافـق مـع درجـة حـرارة منخفضـة إلـى مــوت النبــات. ينمـو جيـداً فـي التـرب الغنيــة بالمـواد العضويـة. ويمكـن زراعتـه فـي مختلـف أنـواع التـرب عـدا المالحـة، كمـا يتحمـل الحموضـة) pH( حتـى 5.4. الاستزراع والإنتاجية يكُاثر النبات بالبذور التي تزرع في المشتل في بداية الربيع، وتنبت بعد 25-20 يوماً عند درجة حرارة 12-10مْ، ثــم تنقــل الشــتول إلــى الأرض الدائمــة وتــزرع. يمكــن كذلــك إكثــار النبــات بالخلفــات التــي تــزرع فــي الخريــف . يســتجيب النبــات للتسـميد بالعناصـر الأساسـية . Mentha piperita L. Mentha aquatica var. piperita )L.( Alef., Mentha aquatica f. piperita (L.) G.Mey., Mentha glomerata var. piperita (L.) Gray Lamiaceae الفصيلة الشفوية