: شرابة الراعي، كيس الراعي .
الأسماء المتداولة: شرابة الراعي، كيس الراعي . Eng. Shepherd’s burse, Fr. Bourse à Pasteur, Mother’s heart
الفصيلة: الملفوفية) Brassicaceae الصليبية(Cruciferae
الفئة: نباتات طبية
الوصف النباتي
عشــب حولــي، أجــرد أو قليــل الأوبــار، ارتفاعــه 01-05 ســم. الســاق منتصبــة، بســيطة أو متفرعــة مــن الأســفل .
الجزء المستعمل
الأجزاء الهوائية والبذور . تـؤكل الأوارق نيئـة أو مطبوخـة، عـادة مـا تكـون الأوارق متاحـة علـى مـدار السـنة، ويمكـن تجفيفهـا لاسـتخدامها لاحقـاً. تحتوي الأوارق على 2.9 % بروتين ،0.2 % دهون، 3.4 % كربوهيد ارت ، 1 % رماد. وهي غنية بالحديد والكالسيوم وفيتاميـن C. كمـا يمكـن أن تـؤكل الب ارعـم المزهـرة الصغيـرة والبـذور نيئـة أو مطبوخـة. تحتـوي البـذرة علـى 35 % زيتـاً دهنيـاً، يمكـن اسـتخلاصه، وهـو صالـح لـأكل . ثبت أن محفظة النبات تمتص المعادن الثقيلة بتركي ازت كبيرة، لذلك يجب توخي الحذر عند الاستخدام طويل الأمد. المكونات الكيميائية تحوي الأجزاء الهوائية مركبات ستيروئيدية قلبية. فافونوئيــدات، منهــا لوتيوليــن- 7- روتينوزيــد luteolin-7-rutinoside، روتيــن rutin methyl sulfinyl nonyl-9 غليكوزيــدات الســنجرينوغيرهــا glucosinolate مركبــات أمينيــة منهــا كوليــن cholin، أســيتيل كوليــن acetylcholin، تيراميــن tyramine، بورســين bursin، هيســتامين. حمــض القهــوة ومشــتقاته، منهــا حمــض كلوروجينيــك chlorogenic acid. أمــاح بوتاســيوم. الخواص والاستعمالات الطبية يؤثـر النبـات بمـا يحويـه مـن فافونوئيـدات وتيراميـن إيجابيـاً فـي انقبـاض وميقاتيـة عضلـة القلـب والأوعيـة )تحسـين الـدورة الدمويـة(، يسُـتعمل فـي عـاج الرعـاف )نـزف الأنـف( والجـروح والحـروق ومتازمـة مـا قبـل الطمـث، وللحد مـن زيـادة الطمـث، وقـف نزيـف الرحـم، كمـا أنـه مـدر للبـول بفعـل أمـاح البوتاسـيوم. يسـتعمل فـي عـاج الزحـار والدمـل والسـيان والحمـى. تدخل مركباته في تركيب أدوية الدوالي والبواسير وعاج الحروق. ينصح باستعماله في خفض الضغط وتسريع الولادة )يزيد من تقلصات الرحم( . تعُــد المركبــات الفافونوئيديــة الموجــودة فــي النبــات مطهــرة ومضــادة جرثوميــة فعالــة فــي عــاج التهــاب المثانــة وارتفــاع كولســترول الــدم) hypercholesterolemia(، ينشــط أنزيمــات الكبــد )تجــارب علــى النمــاذج الحيوانيــة.(يسـتخدم فـي الطـب الصينـي لعـاج أمـراض العيـن بمـا فـي ذلـك الغلوكومـا )ميـاه زرقـاء(، كمـا يعُـد مـن الأنـواع المضـادة للأكسـدة. يذُكـر أن النبـات الأخضـر أكثـر فاعليـة مـن المجفـف، ويمكـن أن يسـتعمل علـى شـكل صبغـة أو محلـول أو مغلـي كالشـاي . التداخلات الدوائية ومحاذير الاستعمال يجب عدم استعماله مع مضادات التخثر )الاسبيرين و الكومارين(، ومدرات البول والمهدئات. تظهـر عامـات الخفقـان وعـدم انتظـام ضربـات القلـب، وصُعوبـة فـي التنفـس، والشـلل فـي العضـات عنـد تنـاول جرعـات زائـدة، كمـا أن مكونـات بـذوره تسـبب تهيـج الجلـد. لا ينُصــح باســتعماله أثنــاء الحمــل لتأثيــره القابــض للرحــم، كمــا يوُصــى بعــدم اســتخدامه فــي حــالات قصــور الغــدة الدرقيــة )كبقيــة أنــواع العائلــة الصليبيــة( وكذلــك فــي حــالات أمــراض القلــب المختلفــة. البيئة ينمـو النبـات فـي المـروج والبسـاتين وعلـى جوانـب الطـرق والحقـول المتروكـة والردميـات. كمـا ينمـو فـي أغلـب أنـواع التـرب حتـى الفقيـرة منهـا، ولكـن فـي هـذه الحالـة لا يتعـدى ارتفاعـه عـدة سـنتمترات قبـل أن يزُهـر وتنتثـر بـذوره، فـي حيـن يمكـن أن يصـل ارتفاعـه حتـى 60 سـم فـي التـرب الخصبـة. الاستزراع والإنتاجية يتكاثــر بالبــذور )ســريعة الإنبــات( والتــي يمكــن زراعتهــا فــي أي وقــت مــن الســنة، ويفُضــل فصــل الربيــع موعــداً مناسـباً لنثرهـا فـي مسـاكب أو خطـوط سـطحية مـع توفـر رطوبـة معتدلـة فـي التربـة، مـع الانتبـاه إلـى عـدم تسـرب بذورهـا بشـكل عشـوائي إلـى حقـول المحاصيـل والخضـروات. يقــص النبــات كامــاً عنــد الإزهــار وبدايــة تكــون الثمــار، ويجفــف فــي الظــل وفــي الهــواء الطلــق دون أن يتعــرض لأشــعة الشــمس. Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss. Sinapis harra Forssk. الفصيلة الملفوفية) Brassicaceae الصليبية(Cruciferae
الموطن والانتشار الجغرافي
نبات شبه عالمي الانتشار.
الاستزراع والإنتاجية
يتكاثــر بالبــذور )ســريعة الإنبــات( والتــي يمكــن زراعتهــا فــي أي وقــت مــن الســنة، ويفُضــل فصــل الربيــع موعــداً مناسـباً لنثرهـا فـي مسـاكب أو خطـوط سـطحية مـع توفـر رطوبـة معتدلـة فـي التربـة، مـع الانتبـاه إلـى عـدم تسـرب بذورهـا بشـكل عشـوائي إلـى حقـول المحاصيـل والخضـروات. يقــص النبــات كامــاً عنــد الإزهــار وبدايــة تكــون الثمــار، ويجفــف فــي الظــل وفــي الهــواء الطلــق دون أن يتعــرض لأشــعة الشــمس. Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss. Sinapis harra Forssk. الفصيلة الملفوفية) Brassicaceae الصليبية(Cruciferae
التاريخ والتراث
الاســم العلمــي للجنــس مشــتق مــن الاتينيــة capsa أو capsula، وتعنــي "علبــة" أو" كيــس" إلماعــاً إلــى التشــابه الظاهــر بيــن قــرون بذورهــا قلبيــة الشــكل والأكيــاس الجلديــة التــي كان يحملهــا الرعــاة فيمــا مضــى . كيــس الراعــي عشــبة طبيــة، لهــا مكانتهــا فــي العرفيــن الشــرقي والغربــي. تــدل التســمية الانكليزيــة" Mother’sheart" أو قلـب الأم علـى اسـتعمالها لعـاج الأمـراض النسـائية، وهـي معروفـة قابضـاً للأنسـجة بالدرجـة الأولـى ،ولذلــك ســميت عشــبة الجــرح . اسـتعُملت بـذور النبـات فـي الصيـن منـذ فتـرة طويلـة لتحسـين البصـر، يذكـر نيقـولاس كليببـر عـام 1653 عـن كيـس الراعـي “يتمتـع القليـل مـن النباتـات بمزايـا تفـوق تلـك التـي تنعـم بهـا هـذه النبتـة، ومـع ذلـك فهـي مهملـة تمامـاً”.الجزء المستعمل الأجزاء الهوائية والبذور . تـؤكل الأوارق نيئـة أو مطبوخـة، عـادة مـا تكـون الأوارق متاحـة علـى مـدار السـنة، ويمكـن تجفيفهـا لاسـتخدامها لاحقـاً. تحتوي الأوارق على 2.9 % بروتين ،0.2 % دهون، 3.4 % كربوهيد ارت ، 1 % رماد. وهي غنية بالحديد والكالسيوم وفيتاميـن C. كمـا يمكـن أن تـؤكل الب ارعـم المزهـرة الصغيـرة والبـذور نيئـة أو مطبوخـة. تحتـوي البـذرة علـى 35 % زيتـاً دهنيـاً، يمكـن اسـتخلاصه، وهـو صالـح لـأكل . ثبت أن محفظة النبات تمتص المعادن الثقيلة بتركي ازت كبيرة، لذلك يجب توخي الحذر عند الاستخدام طويل الأمد. المكونات الكيميائية تحوي الأجزاء الهوائية مركبات ستيروئيدية قلبية. فافونوئيــدات، منهــا لوتيوليــن- 7- روتينوزيــد luteolin-7-rutinoside، روتيــن rutin methyl sulfinyl nonyl-9 غليكوزيــدات الســنجرينوغيرهــا glucosinolate مركبــات أمينيــة منهــا كوليــن cholin، أســيتيل كوليــن acetylcholin، تيراميــن tyramine، بورســين bursin، هيســتامين. حمــض القهــوة ومشــتقاته، منهــا حمــض كلوروجينيــك chlorogenic acid. أمــاح بوتاســيوم. الخواص والاستعمالات الطبية يؤثـر النبـات بمـا يحويـه مـن فافونوئيـدات وتيراميـن إيجابيـاً فـي انقبـاض وميقاتيـة عضلـة القلـب والأوعيـة )تحسـين الـدورة الدمويـة(، يسُـتعمل فـي عـاج الرعـاف )نـزف الأنـف( والجـروح والحـروق ومتازمـة مـا قبـل الطمـث، وللحد مـن زيـادة الطمـث، وقـف نزيـف الرحـم، كمـا أنـه مـدر للبـول بفعـل أمـاح البوتاسـيوم. يسـتعمل فـي عـاج الزحـار والدمـل والسـيان والحمـى. تدخل مركباته في تركيب أدوية الدوالي والبواسير وعاج الحروق. ينصح باستعماله في خفض الضغط وتسريع الولادة )يزيد من تقلصات الرحم( . تعُــد المركبــات الفافونوئيديــة الموجــودة فــي النبــات مطهــرة ومضــادة جرثوميــة فعالــة فــي عــاج التهــاب المثانــة وارتفــاع كولســترول الــدم) hypercholesterolemia(، ينشــط أنزيمــات الكبــد )تجــارب علــى النمــاذج الحيوانيــة.(يسـتخدم فـي الطـب الصينـي لعـاج أمـراض العيـن بمـا فـي ذلـك الغلوكومـا )ميـاه زرقـاء(، كمـا يعُـد مـن الأنـواع المضـادة للأكسـدة. يذُكـر أن النبـات الأخضـر أكثـر فاعليـة مـن المجفـف، ويمكـن أن يسـتعمل علـى شـكل صبغـة أو محلـول أو مغلـي كالشـاي . التداخلات الدوائية ومحاذير الاستعمال يجب عدم استعماله مع مضادات التخثر )الاسبيرين و الكومارين(، ومدرات البول والمهدئات. تظهـر عامـات الخفقـان وعـدم انتظـام ضربـات القلـب، وصُعوبـة فـي التنفـس، والشـلل فـي العضـات عنـد تنـاول جرعـات زائـدة، كمـا أن مكونـات بـذوره تسـبب تهيـج الجلـد. لا ينُصــح باســتعماله أثنــاء الحمــل لتأثيــره القابــض للرحــم، كمــا يوُصــى بعــدم اســتخدامه فــي حــالات قصــور الغــدة الدرقيــة )كبقيــة أنــواع العائلــة الصليبيــة( وكذلــك فــي حــالات أمــراض القلــب المختلفــة. البيئة ينمـو النبـات فـي المـروج والبسـاتين وعلـى جوانـب الطـرق والحقـول المتروكـة والردميـات. كمـا ينمـو فـي أغلـب أنـواع التـرب حتـى الفقيـرة منهـا، ولكـن فـي هـذه الحالـة لا يتعـدى ارتفاعـه عـدة سـنتمترات قبـل أن يزُهـر وتنتثـر بـذوره، فـي حيـن يمكـن أن يصـل ارتفاعـه حتـى 60 سـم فـي التـرب الخصبـة. الاستزراع والإنتاجية يتكاثــر بالبــذور )ســريعة الإنبــات( والتــي يمكــن زراعتهــا فــي أي وقــت مــن الســنة، ويفُضــل فصــل الربيــع موعــداً مناسـباً لنثرهـا فـي مسـاكب أو خطـوط سـطحية مـع توفـر رطوبـة معتدلـة فـي التربـة، مـع الانتبـاه إلـى عـدم تسـرب بذورهـا بشـكل عشـوائي إلـى حقـول المحاصيـل والخضـروات. يقــص النبــات كامــاً عنــد الإزهــار وبدايــة تكــون الثمــار، ويجفــف فــي الظــل وفــي الهــواء الطلــق دون أن يتعــرض لأشــعة الشــمس. Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss. Sinapis harra Forssk. الفصيلة الملفوفية) Brassicaceae الصليبية(Cruciferae