: العطرة، العترة، غرنوق عَطِر، عطريةّ، لقَْلقَي
الأسماء المتداولة: العطرة، العترة، غرنوق عَطِر، عطرية، لقَْلقَي Eng. Apple Geranium, Fr. Pélargonium odorante
الفصيلة: السوسنية Iridaceae
الفئة: نباتات طبية
الوصف النباتي
عشـب معمـر، أجـرد، طولـه 50-100 سـم، السـاق منتصبـة أو صاعـدة، تحمـل فروعـاً جانبيـة مورقـة، ولهـا ضلعـان طوليـان بـارزان.
الجزء المستعمل
الأجزاء الهوائية، ولاسيما القمم المزهرة . المكونات الكيميائية تحتــوي أزهــار النبــات وأوراقــه علــى زيــت طيــار غنــي بالهيدروكربونيــات يدعــى ) الهيوفاريقــون الأحمــر(. كمــا يحــوي مركبــات نافتونــدي أنتــرون naphtone dianthrone أهمهــا هيبريســين hypericin، بســودو هيبريســين pseudohypericin، ومشـتقات فلوروغلوسـينول مثـل مركـب الهيبرفوريـن ) hyperforin naphtodianthrones صبغـة حمـراء.(فافونوئيدات 2 -4 %، منها .hyperoside )hyperin(, amentoflavone, rutin, quercitrinمركبات دباغية كاتشية catechin tannins 7-15 % . مشتقات حموض عضوية، مثل حمض كافيئيك caffeic acid، وحمض كلوروجينيك .chlorogenic a. تحـوي القمـم المزهـرة زيتـاً ثابتـاً، أهـم أحماضـه الدهنيـة حمـض نخـل palmitic acid 30 %، وحمـض الكتـان زيتـي .linoleic a 7-15 %. يحضـر الزيـت بنقـع كميـة مـن الأزهـار فـي زيـت الزيتـون ضمـن زجاجـة عاتمـة مغلقـة، تحـت أشـعة الشـمس لعـدة أسـابيع حتـى يتحـول لـون الزيـت إلـى لـون الـدم فيصفـى ويسـتخدم . يحــوي النبــات علــى مركبــات الفافونوئيــد الفافونــول )كامفيــرول، كيرســيتين(، فافــون )لوتوليــن(، غليكوزيــدات )أيزوكيرســيتيرين، روتيــن(، بيفافــون )بيابــي جينيــن(، أمنتوفافــون، ميريســيتين، هايبــران، بروانثوســيكياندين ،أليغومريــك بروانثوســياندين. مركبـات إضافيـة تشـمل عفصـاً، وزانثونـات، ومركبـات فينوليـة )حمـض كافييـن، وحمـض كلوروجينيـك، وحمـض كوماريـك ب(، وهايبرفوليـن . الأحمـاض )نيكوتينيـك، وميريسـتيك، وبالمتيـك(، والكاروتينـات، والكولين، والبكتيـن، والهيدروكربونـات، والكحوليات طويلـة السلسـلة. العديـد مـن الأحمـاض الأمينيـة التـي تـم عزلهـا مـن العشـب تشـمل سيسـتين، غلوتاميـن، ليوسـين ،لايسـين، وحمـض أمينوبوتيريـك. الخواص والاستعمالات الطبية يتمتـع العقـار بخـواص حالـة للتوتـر العصبـي، مضـادة لاكتئـاب، ولالتهـاب، والبكتيريا، والأورام، والأكسـدة، ومنشـط لإفـراز الهرمونـات السـتيروئيدية، وخافضـة لسـكر الـدم، وملئمـة للجروح . يسـتعمل النبـات لعـاج الاكتئـاب، والاضطرابـات النفسـية، القلـق )التوتـر(، والخـوف وعـدم التركيـز، كمـا يسـتعمل موضعيــاً لعــاج التهــاب الجلــد، والجــروح المتقيحــة والحــروق، ومعالجــة فيروســات الحــأ HIV وفــي المعالجــة الضوئيــة لــداء الصــدف ) البقــع المرتفعــة والمتقشــرة( والثآليــل. يســتعمل العقــار شــعبياً لمعالجــة الأرق، والكآبــة )الخفيفــة إلــى المعتدلــة(، والتهــاب القصبــات، والربــو، وأمــراض الصفــراء، والتهــاب وتقرحــات المعــدة، وأمــراض الكلــى، والنقــرس، والروماتيــزم، والتبــول الليلــي الــاإرادي، والحــروق والجــروح، والنــزوف، وعضــات الحشــرات، والجــرب، ونقــص نشــاط الــدرق. المكـون الرئيـس المضـاد للبكتيريـا هـو هايبرفوريـن، حيـث يثبـط نمـو جميـع أنـواع البكتيريـا موجبـة الغـرام، ولا يثبـط نمـو البكتيريـا سـالبة الغـرام. أكــدت التجــارب أن المكــورات العنقوديــة الذهبيــة Staphylococcus aureus المقاومــة للميثيســيلين (MRSA) والمقاومـة للبنسـلين (PRSA) حساسـة جـداً مركـب هيبرفوريـن، والتـي كانـت مقاومـة لأنـواع عديـدة مـن البنسـلين ،أوفلوكساســين، وكليندامايســين، وإريثروميســين، وسيفالوســبورين وجنتاميســين. كما أشارت الدراسات إلى أن الأجزاء المحتوية على الفافونويد والكاتشين فعالة ضد فيروس الأنفلونزا. للنبـات خصائـص مضـادة للسـرطان يثبـط مركـب هايبرفوريـن نمـو الخايـا السـرطانية فـي المختبـر. تتضمـن الآليـة تحريـض مـوت الخايـا المبرمـج مـن خـال تفعيـل عمـل أنزيمـات الكاسبيسـات caspases، وهـي انزيمـات بروتيـاز سيسـتين. يتسـبب الهايبرفوريـن أيضـاً فـي إطـاق السـيتوكروم C مـن الميتوكوندريـا المعزولـة. يثبـط نمـو الخايـا الورميـة، بمـا فـي ذلـك الـورم الدبقـي، والـورم الأرومـي العصبـي، والـورم الحميـد، وورم الظهـارة المتوسـطة، والـورم الميانينـي والكارسـينوما، والسـاركوما وسـرطان الـدم.ٍ تظهـر البحـوث الحديثـة أن مسـتخلصات النبـات تقلـل الإجهـاد التأكسـدي، وبالتالـي تمنـع السـمية العصبيـة والالتهابـات ومشـاكل الجهـاز الهضمـي. المسـتخلصات الغنيـة بالفافونويـد فعالـة ضـد مـوت الخايـا المبرمـج الناجم عن بيروكسـيد الهيدروجيـن فـي خايـا) PC12(، وهـو خـط خلـوي مشـتق مـن الـورم القتامـي pheochromocytoma فـي النخـاع الكظـري للجـرذ. ويمكـن أن تمنـع المسـتخلصات تجزئـة الحمـض النـووي وانكمـاش الخايـا نتيجـة نشـاط بيروكسـيد الهيدروجين. وتعالـج المسـتخلصات الغنيـة بالفافونويـد بشـكل فعـال الاضطرابـات التنكسـية العصبيـة المرتبطـة بالإجهـاد التأكسـدي مثـل مـرض باركنسـون ومـرض الزهايمـر. للنبات نتائج واعدة كعامل مضاد لالتهابات. أظهرت الجرذان التي تناولت جرعات من مستخلصات النبات انخفاضــاً فــي مســتويات إنزيمــات الــدم والأمعــاء المرتبطــة بالتهــاب القولــون، وكان معــدل الإصابــة بقرحــة المعــدة أقـل. وجـد أن المسـتخلصات المحبـة للدهـون لهـا فعاليـة مضـاد لالتهابـات أكبـر مـن المسـتخلصات الإيثيليـة أو المائيـة الكحوليــة. أظهــر مركــب كيرســيتين Quercetin ومركــب أبيجينيــن ثنائــي التماثــل I3,II8-biapigenin، فعاليــة مضـادة لالتهابـات وواقيـة للجهـاز الهضمـي.
الموطن والانتشار الجغرافي
أوربا وغربي آسيا .
الاستزراع والإنتاجية
يكاثـر النبـات بالبـذور وبالتقسـيم. تـزرع البـذور بمعـدل 3 – 4 كـغ / هكتـار، فـي أحـواض، وتنبـت خـال 1-3 أشـهر علــى درجــة حــرارة 10 مئويــة. تــزرع الشــتات الناتجــة فــي الأرض الدائمــة بمســافة 40 ســم بينهــا، وتــروى فــي الصيـف. يتـم حصـاد النبـات علـى ارتفـاع 15 -25 سـم مـن سـطح الأرض . تقدر الإنتاجية بـ 3 –5 طن/هـ مادة جافة، وتقدر الإنتاجية من البذور بـ 400 – 950 كغ/هـ. Crocus sativus L. Crocus sativus var. officinalis L. Crocus officinalis (L.) Honck., Safran officinarum Medik., Crocus setifolius Stokes., Geanthus autumnalis Raf. الفصيلة السوسنية Iridaceae
التاريخ والتراث
اسم الجنس Hypericum مشتق من اليونانية hypo تعني "قريب" أو "شبيه"، وereike، تعني "خلنج "أي نبات شبيه بالخلنج. أما صفة النوع perforatum فنسبةً لصفة الورقة المثقبة. يذكــر أن النبــات أخــذ اســمه الانكليــزي St. John’s wort (عشــبة القديــس يوحنــا) مــن فرســان القديــس يوحنـا المقدسـي الذيـن اسـتخدموه لمـداواة الجـروح فـي مياديـن القتــال. اســتخدمه المصريــون القدمــاء لمعالجــة العديــد مــن الأمـراض، وأطلقـوا عليـه اسـم "بلسـم الجـروح"، كمـا اسـتخدمه الإغريـق والرومـان، وكان يعتقـد شـعبياً أن النبـات نافـع لطـرد الأرواح الشـريرة، لذلـك كان شـائعاً تعليـق باقـة مـن النبـات علـى أبـواب المنـازل. اسـتعمل مـدراً للبـول وعـاج اضطرابـات الـدورة الشـهرية وعاجـاً للديـدان المعويـة، وللدغـات الأفاعـي. ولتخفيـف الآلام، ولعــاج القلــق والاكتئــاب واحتبــاس المــاء، والتهــاب المعــدة. تســتعمل مســتخلصات النبــات لعــاج القــروح والجــروح والحـروق الطفيفــة، ولا ســيما تلــك التــي تنطــوي علــى تلــف الأعصــاب. الجزء المستعمل الأجزاء الهوائية، ولاسيما القمم المزهرة . المكونات الكيميائية تحتــوي أزهــار النبــات وأوراقــه علــى زيــت طيــار غنــي بالهيدروكربونيــات يدعــى ) الهيوفاريقــون الأحمــر(. كمــا يحــوي مركبــات نافتونــدي أنتــرون naphtone dianthrone أهمهــا هيبريســين hypericin، بســودو هيبريســين pseudohypericin، ومشـتقات فلوروغلوسـينول مثـل مركـب الهيبرفوريـن ) hyperforin naphtodianthrones صبغـة حمـراء.(فافونوئيدات 2 -4 %، منها .hyperoside )hyperin(, amentoflavone, rutin, quercitrinمركبات دباغية كاتشية catechin tannins 7-15 % . مشتقات حموض عضوية، مثل حمض كافيئيك caffeic acid، وحمض كلوروجينيك .chlorogenic a. تحـوي القمـم المزهـرة زيتـاً ثابتـاً، أهـم أحماضـه الدهنيـة حمـض نخـل palmitic acid 30 %، وحمـض الكتـان زيتـي .linoleic a 7-15 %. يحضـر الزيـت بنقـع كميـة مـن الأزهـار فـي زيـت الزيتـون ضمـن زجاجـة عاتمـة مغلقـة، تحـت أشـعة الشـمس لعـدة أسـابيع حتـى يتحـول لـون الزيـت إلـى لـون الـدم فيصفـى ويسـتخدم . يحــوي النبــات علــى مركبــات الفافونوئيــد الفافونــول )كامفيــرول، كيرســيتين(، فافــون )لوتوليــن(، غليكوزيــدات )أيزوكيرســيتيرين، روتيــن(، بيفافــون )بيابــي جينيــن(، أمنتوفافــون، ميريســيتين، هايبــران، بروانثوســيكياندين ،أليغومريــك بروانثوســياندين. مركبـات إضافيـة تشـمل عفصـاً، وزانثونـات، ومركبـات فينوليـة )حمـض كافييـن، وحمـض كلوروجينيـك، وحمـض كوماريـك ب(، وهايبرفوليـن . الأحمـاض )نيكوتينيـك، وميريسـتيك، وبالمتيـك(، والكاروتينـات، والكولين، والبكتيـن، والهيدروكربونـات، والكحوليات طويلـة السلسـلة. العديـد مـن الأحمـاض الأمينيـة التـي تـم عزلهـا مـن العشـب تشـمل سيسـتين، غلوتاميـن، ليوسـين ،لايسـين، وحمـض أمينوبوتيريـك. الخواص والاستعمالات الطبية يتمتـع العقـار بخـواص حالـة للتوتـر العصبـي، مضـادة لاكتئـاب، ولالتهـاب، والبكتيريا، والأورام، والأكسـدة، ومنشـط لإفـراز الهرمونـات السـتيروئيدية، وخافضـة لسـكر الـدم، وملئمـة للجروح . يسـتعمل النبـات لعـاج الاكتئـاب، والاضطرابـات النفسـية، القلـق )التوتـر(، والخـوف وعـدم التركيـز، كمـا يسـتعمل موضعيــاً لعــاج التهــاب الجلــد، والجــروح المتقيحــة والحــروق، ومعالجــة فيروســات الحــأ HIV وفــي المعالجــة الضوئيــة لــداء الصــدف ) البقــع المرتفعــة والمتقشــرة( والثآليــل. يســتعمل العقــار شــعبياً لمعالجــة الأرق، والكآبــة )الخفيفــة إلــى المعتدلــة(، والتهــاب القصبــات، والربــو، وأمــراض الصفــراء، والتهــاب وتقرحــات المعــدة، وأمــراض الكلــى، والنقــرس، والروماتيــزم، والتبــول الليلــي الــاإرادي، والحــروق والجــروح، والنــزوف، وعضــات الحشــرات، والجــرب، ونقــص نشــاط الــدرق. المكـون الرئيـس المضـاد للبكتيريـا هـو هايبرفوريـن، حيـث يثبـط نمـو جميـع أنـواع البكتيريـا موجبـة الغـرام، ولا يثبـط نمـو البكتيريـا سـالبة الغـرام. أكــدت التجــارب أن المكــورات العنقوديــة الذهبيــة Staphylococcus aureus المقاومــة للميثيســيلين (MRSA) والمقاومـة للبنسـلين (PRSA) حساسـة جـداً مركـب هيبرفوريـن، والتـي كانـت مقاومـة لأنـواع عديـدة مـن البنسـلين ،أوفلوكساســين، وكليندامايســين، وإريثروميســين، وسيفالوســبورين وجنتاميســين. كما أشارت الدراسات إلى أن الأجزاء المحتوية على الفافونويد والكاتشين فعالة ضد فيروس الأنفلونزا. للنبـات خصائـص مضـادة للسـرطان يثبـط مركـب هايبرفوريـن نمـو الخايـا السـرطانية فـي المختبـر. تتضمـن الآليـة تحريـض مـوت الخايـا المبرمـج مـن خـال تفعيـل عمـل أنزيمـات الكاسبيسـات caspases، وهـي انزيمـات بروتيـاز سيسـتين. يتسـبب الهايبرفوريـن أيضـاً فـي إطـاق السـيتوكروم C مـن الميتوكوندريـا المعزولـة. يثبـط نمـو الخايـا الورميـة، بمـا فـي ذلـك الـورم الدبقـي، والـورم الأرومـي العصبـي، والـورم الحميـد، وورم الظهـارة المتوسـطة، والـورم الميانينـي والكارسـينوما، والسـاركوما وسـرطان الـدم.ٍ تظهـر البحـوث الحديثـة أن مسـتخلصات النبـات تقلـل الإجهـاد التأكسـدي، وبالتالـي تمنـع السـمية العصبيـة والالتهابـات ومشـاكل الجهـاز الهضمـي. المسـتخلصات الغنيـة بالفافونويـد فعالـة ضـد مـوت الخايـا المبرمـج الناجم عن بيروكسـيد الهيدروجيـن فـي خايـا) PC12(، وهـو خـط خلـوي مشـتق مـن الـورم القتامـي pheochromocytoma فـي النخـاع الكظـري للجـرذ. ويمكـن أن تمنـع المسـتخلصات تجزئـة الحمـض النـووي وانكمـاش الخايـا نتيجـة نشـاط بيروكسـيد الهيدروجين. وتعالـج المسـتخلصات الغنيـة بالفافونويـد بشـكل فعـال الاضطرابـات التنكسـية العصبيـة المرتبطـة بالإجهـاد التأكسـدي مثـل مـرض باركنسـون ومـرض الزهايمـر. للنبات نتائج واعدة كعامل مضاد لالتهابات. أظهرت الجرذان التي تناولت جرعات من مستخلصات النبات انخفاضــاً فــي مســتويات إنزيمــات الــدم والأمعــاء المرتبطــة بالتهــاب القولــون، وكان معــدل الإصابــة بقرحــة المعــدة أقـل. وجـد أن المسـتخلصات المحبـة للدهـون لهـا فعاليـة مضـاد لالتهابـات أكبـر مـن المسـتخلصات الإيثيليـة أو المائيـة الكحوليــة. أظهــر مركــب كيرســيتين Quercetin ومركــب أبيجينيــن ثنائــي التماثــل I3,II8-biapigenin، فعاليــة مضـادة لالتهابـات وواقيـة للجهـاز الهضمـي. الأشكال الصيدلانية تتوفـر عشـبة القديـس جـون علـى شـكل محافـظ فمويـة تحـت اللسـان، وكريمـات، وصبغـات سـائلة، وتبـاع منتجاتهـا تحــت أســماء مثــل Hypericalm, Hypericum, Kira, Mood support, St. John’s wort .التأثيرات الجانبية، التداخلات ومحاذير الاستعمال يمكــن أن يســبب اســتعمال العقــار تفاعــاً تحسســياً )أرجيــاً(، وإمســاكاً، ودواراً، وجفافــاً فــي الفــم، وقلقــاً، وتحسســاً لضــوء الشــمس، وانزعاجــاً معديــاً، ومشــاكل فــي النــوم. يجــب تجنــب اســتعمال العقــار مــع الكحــول أو الأدويــة الأخـرى التـي تبطـئ الجملـة العصبيـة مثـل أدويـة نـزلات البـرد، وأدويـة الحساسـية، وأدويـة الأنفلونـزا، ومضـادات الاحتقـان، ومزيـات الألـم المخـدرة أو المنومـة، ومركبـات الأمفيتاميـن، ومضـادات الاكتئـاب المسـماة مثبطـات التقـاط الســيروتونين الانتقائيــة ومضــادات الاكتئــاب ثاثيــة الحلقــات. يجــب تجنــب تنــاول العقــار فــي حــال وجــود تفاعــل تحسســي )أرجــي(، كمــا يجــب تجنــب اســتعماله لــدى الحامــل والمرضــع. عنـد اسـتخدام النبـات يجـب تجنـب الأطعمـة والمشـروبات التـي تحتـوي علـى تيراميـن، مثـل النبيـذ، والبيـرة، والجبنـة المعتقـة )القديمـة(، وكبـد الدجـاج، والشـوكولا، والمـوز، ومطريـات اللحـم، وتجنـب التعـرض للشـمس، ويجـب التأكـد مــن المصــدر قبــل شــراء هــذا النبــات، لأن نوعيتــه تختلــف بيــن المنتجيــن. قــد تــؤدي الجرعــات العاليــة إلــى تســمم ضوئـي لـدى الأفـراد المعرضيـن للإصابـة . البيئة ينتشـر النبـات علـى أطـراف الغابـات، والسـهوب الغابويـة، وعلـى ضفـاف الأنهـار، وجوانـب الطـرق، والمنحـدرات الظليلـة فـي المناطـق ذات الشـتاء البـارد. يفضـل التـرب الرطبـة جيـدة الصـرف، والحامضيـة. الاستزراع والإنتاجية يكاثـر النبـات بالبـذور وبالتقسـيم. تـزرع البـذور بمعـدل 3 – 4 كـغ / هكتـار، فـي أحـواض، وتنبـت خـال 1-3 أشـهر علــى درجــة حــرارة 10 مئويــة. تــزرع الشــتات الناتجــة فــي الأرض الدائمــة بمســافة 40 ســم بينهــا، وتــروى فــي الصيـف. يتـم حصـاد النبـات علـى ارتفـاع 15 -25 سـم مـن سـطح الأرض . تقدر الإنتاجية بـ 3 –5 طن/هـ مادة جافة، وتقدر الإنتاجية من البذور بـ 400 – 950 كغ/هـ. Crocus sativus L. Crocus sativus var. officinalis L. Crocus officinalis (L.) Honck., Safran officinarum Medik., Crocus setifolius Stokes., Geanthus autumnalis Raf. الفصيلة السوسنية Iridaceae
استعمالات أخرى
مبيــد للحشــرات )يمكــن اســتعماله مبيــدا حشــرياً طبيعيــاً فــي الحدائــق(، يدخــل الزيــت الطيــار فــي صناعــة العطــور ومسـتحضرات التجميـل )لتحضيـر مضغوطـات وكريمـات(. تضـاف أوراقـه الطازجـة فـي المطبـخ الدمشـقي )سـورية( عنـد تحضيـر )الـرز بحليـب( مـع النشـاء لإكسـابه النكهـة العطـرة. التأثيرات الجانبية ومحاذير الاستعمال لا يتوفـر لـدى الباحثيـن معلومـات حـول مـا إذا كان هـذا النبـات آمنـاً وفعـالاً لاسـتعماله لـدى البشـر. يجـب مراجعـة الطبيـب فـي حـال ظهـور أي مـن التأثيـرات الجانبيـة المحتملـة، مثـل تفاعـات أرجيـة )تحسسـية(، التهـاب الجلـد مـن جـراء لمـس النبـات. يجـب تجنـب اسـتعمال النبـات لـدى الحامـل أو المرضـع. البيئة تنجـح زراعـة النبـات فـي الطوابـق البيومناخيـة نصـف الجافـة وشـبه الرطبـة والرطبـة بالمتغيـرات المعتدلـة والدافئـة وحتــى العذبــة إذا تمــت حمايتهــا مــن الصقيــع. ينمــو فــي مختلــف أنــواع التــرب بمــا فيهــا الرمليــة والطينيــة عاليــة المحتــوى مــن كربونــات الكالســيوم، ولكنــه لا يتحمــل الغــدق أو الملوحــة . الاستزراع والإنتاجية يتكاثـر النبـات بواسـطة العقـل الطرفيـة دون معاملـة هرمونيـة خـال الربيـع، وحتـى منتصـف الصيـف. تجمـع الأجـزاء الطريـة مـن النبـات بعـد تفتـح 50 % مـن الأزهـار، ويمكـن جمـع المحصـول ثـاث مـرات فـي السـنة. يعطـي الهكتـار الواحـد أكثـر مـن 70 كـغ مـن الزيـت. Hypericum perforatum L. Hypericum officinale Gaterau, Hypericum officinarum Crantz , Hypericum perforatum var. vulgare Spenn., Hypericum perforatum subsp. vulgare (Spenn.) A.Fröhl., Hypericum vulgare Lam. (Guttiferae) Hypericaceae الفصيلة الداذية الأسـماء المتداولـة العـرن مثقـب الأوراق، حشيشـة القلـب، عشـبة القديـس جـون، سـيدي يحيـى، داذي رومـي، عُصْبـة القلـب، مُنْسِـيةَ، نبتـة القديـس يوحنـا المثقبـة، نبتـة القديـس يوحنـا الشـائعة . Eng. Saint – Johns wort, Fr. Millepertuis الأسماء الأجنبية الوصف النباتي عشـب معمـر، أجـرد، طولـه 50-100 سـم، السـاق منتصبـة أو صاعـدة، تحمـل فروعـاً جانبيـة مورقـة، ولهـا ضلعـان طوليـان بـارزان. الأوراق متقابلـة، لاطئـة، إهليلجيـة، تحمـل نقطـاً تمثـل غـدداً شـفافة، فتبـدو الورقـة كأنهـا مثقوبـة ،وعلـى حافتهـا نقـط )غـدد( سـوداء، متباعـدة، الحافـة ملتفـة لأسـفل بدرجـات متفاوتـة. تجتمــع الأزهــار فــي نــورات أوليــة ســيمية، تجتمــع بدورهــا فــي نــورات عثكوليــة مشــطية واســعة انتهائيــة. الــكأس أقصـر بمرتيـن مـن التويـج. السـبات، تامـة، حـادة القمـة، غيـر غديـة ولا منقطـة. البتـات 5، صفـراء اللـون، تحمـل أوبـاراً مفـرزة سـوداء اللـون ولاسـيما علـى حافتهـا. المذكـر كثيـر الأسـدية التـي تلتحـم فـي 3 مجموعـات. المأنـث ثاث كرابـل، يعلوهـا أقـام طويلـة حمـراء اللـون. الثمـرة عليبـة بيضويـة مقلوبـة إلـى مخروطيـة الشـكل، مميـزة بوجـود حـزم حويصليـة متوازيـة، ثاثيـة الحجيـرات. البـذور عديـدة، يحمـل سـطحها حفيـرات دقيقـة. الإزهار من أيار/مايو إلى تموز/يوليو. الموطن والانتشار الجغرافي أوربا وغربي آسيا .