: الخلةّ، الخلةّ البلديةّ، الخلة الطبيّةّ، كمّون حبشيّ، عشبة المسواك.
الأسماء المتداولة: الخلة، الخلة البلدية، الخلة الطبية، كمون حبشي، عشبة المسواك. Eng. Visnaga, Tooth pick, Fr. Khella
الفصيلة: الكرفسية، الخيمية Apiaceae
الفئة: نباتات طبية
الوصف النباتي
عشـب حولـي، أجـرد، ارتفاعـه 100-50 سـم. السـوق منتصبـة، متفرعـة، مثلمـة.
الجزء المستعمل
الثمار، تجُمع قبل تمام النضج في أواخر الصيف، الزيت الطيار للثمار. المكونات الكيميائية تحتوي الثمار على مركبـات فورانوكرومـون 4-2 furanochromones%، ومنهـا خليـن visammin = (%1 khellin(، فيزناجيـن visnagin 3,0 - 50,0 %، خلــول khellol وغليكوزيداتهــا )خلينــول khellinol ، خيلينيــن khellenin، أميــول ammiol(.- مركبـات بيرانـو كوماريـن ) visnaganes =( Pyranocoumarins2,0 - 5,0 %، تشـمل فيزناديـن visnadin ، وسـاميدين samidin وغيرهـا. مركبات فورانو كومارين furanocomarines، وتشمل آثاراً من مركب كزانتوتوكسين xanthotoxin مركبـات فافونوئيديـة 02,0 - 30,0 % ، منهـا كيرسـيتين quercetin ، كفمـرول kaempferol و سـو-رامينتين .sorhamnetin زيت دهني ثابت 18-12 %,بروتينات 14%. méthyl butanoate 2-méthylbutyle زيت طيٍار20,0 - 30,0 %غني بمركب الخواص والاستعمالات الطبية تنشــط مركبــات الخليــن والفيزناديــن والفيزناجيــن عمــل العضلــة القلبيــة، وتقــوي ترويتهــا عبــر توســيعها للأوعيــة الإكليليــة )موســع وعائــي تاجــي(، وقــد اســتعمل العقــار حتــى وقــت قريــب فــي عــاج الذبحــة الصدريــة والقصــور القلبــي ونوبــات تســرع القلــب. عُرف عن مركبات ثمار الخلة البلدية ولاسيما الخلين، تأثيرها المضاد للتشنج الذي يعمل على إرخاء العضات الملسـاء فـي جميـع أنحـاء الجسـم، تسُـتعمل ثمـار الخلـة فـي التخفيـف مـن نوبـات السـعال الديكـي، والربـو القصبـي، والتهـاب القصبـات الهوائيـة، وتهدئـة اضطرابـات المعـدة والأمعـاء. يسُــاعد الخليــن والفيزناجيــن وغليكوزيــد الخلــول علــى زيــادة حجــم الإدرار البولــي، وعــاج تشــنج الطــرق البوليــة الناتجـة عـن وجـود حصيـات الكلـى، حيـث تعمـل علـى إرخـاء عضـات الحالـب وتوسـيعه مسـهلة مـرور حصـى الكلــى والحالــب الصغيــرة، ومقللــة مــن آلام تخريشــها للحالــب . تبدي خاصة النبات تأثيراً مضاداً للبكتيريا موجبة الغرام. يسـتعمل الزيـت الطيـار للخلـة شـعبياً، مضـاد تشـنج، ويسـتعمل فـي حـالات الربـو والمغـص الكلـوي، كمـا يسـتعمل خارجيـاً لمعالجـة العديـد مـن الأمـراض الجلديـة . أظهـرت الثمـار ومكوناتهـا الرئيسـية )الخليـن والفيزناجيـن( تأثيـرات مفيـدة فـي حصيـات الكلـى الناجمـة عـن فـرط أوكسـالات البـول عنـد ذكـور الجـرذان مـن خـال الحـد مـن حـدوث ترسـب بلـورات أوكـزالات الكالسـيوم، وزيـادة إطـراح البـول. بوجد الخلين تجارياً على هيئة أقراص )مضغوطات( ومراهم . التأثيرات الجانبية، والتداخلات ومحاذير الاستعمال يصبــح الجلــد أثنــاء تعاطــي العقــار حساســاً لأشــعة الشــمس) phototoxic(، لذلــك ينبغــي تجنــب التعــرض لأشــعة الشــمس خــال فتــرة تعاطــي العقــار، كمــا يجــب عــدم اســتعماله لفتــرة طويلــة. بينـت البحـوث عـدم خلـو اسـتعمال الخليـن مـدة طويلـة مـن تأثيـرات جانبيـة تتجلـى بتراكـم سـمي للخليـن فـي الجسـم مسـبباً الأرق والغثيـان والإقيـاء، وقـد يـؤدي إلـى زيـادة فـي إنزيمـات الكبـد، ممـا حـد مـن اسـتعماله حاليـاً فـي أمريـكا ،لكنـه مـازال يسـتخدم شـعبياً فـي بلـدان حـوض البحـر المتوسـط . يجـب عـدم اسـتعمال الخلـة البلديـة مـن قبـل المرضـى الذيـن يسـتعملون مميعـات الـدم أو موسـعات الأوردة الدمويـة إلا بعـد استشـارة طبيـب مختـص. قـد يحـدث ركـود فـي إفـراز الصفـراء، ويرقـان.
الموطن والانتشار الجغرافي
حــوض المتوســط والشــرق الأوســط وشــمالي إفريقيــا )حــوض النيـل، مصـر والسـودان( ، ويمتـد إلـى غربـي المنطقـة الإيرانيـة التورانيــة، يــزرع فــي دول حــوض البحــر الأبيــض المتوســط ،ولاسـيما فـي مصـر والمغـرب، كمـا يُـزرع فـي بعـض مناطـق القــارة الأمريكيــة الشــمالية.
الاستزراع والإنتاجية
يكُاثــر النبــات بالبــذور التــي تـُـزرع خــال الخريــف، كمــا يمكــن الزراعــة فــي الربيــع، حيــث تقســم الأرض المعــدة للزراعــة إلــى أحــواض أو مســاكب، يحتــاج الهكتــار إلــى 7-4 كــغ مــن البــذور. تحتـاج النباتـات للتفريـد عندمـا يصـل طولهـا إلـى 15-10 سـم، كمـا تحتـاج للرطوبـة )الـري( مـع بداية موسـم الإزهار ،مـع الانتبـاه إلـى أن زيـادة الرطوبـة فـي فتـرة الإزهـار تؤثـر سـلباً فـي الإنتـاج. يسـتجيب النبـات للتسـميد. يزهـر النبـات فـي بدايـة فصـل الصيـف، وتنضـج الثمـار والبـذور فـي آخـره. تحـش النباتـات فـي الصبـاح الباكـر، وتجفـف تحـت أشـعة الشـمس مـدة أسـبوع، ثـم تفصـل الثمـار وتغربـل وتخـزن. تجمــع نــورات الخلــة قبــل مرحلــة النضــج التــام، لأن نوراتهــا الناضجــة تنفــرط، مــا يســبب فقــداً بالمحصول.تصــل إنتاجيـة الخلـة البلديـة مـن البـذور حتـى 1 طـن/ هــ. Anethum graveolens L. Anethum arvense Salisb., Angelica graveolens )L.( Steud., Ferula graveolens )L.( Spreng., Pastinaca graveolens )L.( Bernh., Peucedanum graveolens )L.( Benth. & Hook.f. ex Hiern., Selinum graveolens )L.( Vest. الفصيلة الكرفسية، الخيمية Apiaceae
التاريخ والتراث
Ammi الاســم العلمــي اليونانــي لنبــات شــرقي غيــر محــدد ،ينتمـي للفصيلـة الخيميـة. ورد ذكـر النبـات فـي كتـب ابـن البيطـار وابـن سـينا باحتوائـه علـى مـواد شـديدة المـرارة، تفُيـد فـي عـاج المغـص الكلـوي. ذكُـرت الخلـة فـي برديـة إيبـرز المصريـة قبـل 1500 عـام قبـل الميـاد لفوائدهـا فـي عـاج أمـراض القلـب والجهازيـن التنفسـي والبولـي )حصـى الكلـى(. كان الشـاي المحضـر مـن ثمـار الخلـة البلديــة يســتخدم تقليديــاً مــن قبــل مرضــى حصــوات الكلــى فــي مصـر . يسـتخدم نبـات الخلـة البلديـة فـي الطـب الشـعبي مـن قبـل سـكان شـرق المتوسـط منـذ العصـور القديمـة. تـم اسـتخدام مغلـي الثمـار فــي عــاج المغــص الكلــوي عنــد قدمــاء المصرييــن، وعــاج التهـاب الكلـى فـي العـراق وفلسـطين، وفـي عـاج حصـر البـول وآلام البروســتات فــي الجزائــر، وانتشــر اســتخدامه لدرجــة أنــه كان أكثــر الأنــواع الموصــى بهــا لعــاج التهابــات المســالك البوليــة. الجزء المستعمل الثمار، تجُمع قبل تمام النضج في أواخر الصيف، الزيت الطيار للثمار. المكونات الكيميائية تحتوي الثمار على مركبـات فورانوكرومـون 4-2 furanochromones%، ومنهـا خليـن visammin = (%1 khellin(، فيزناجيـن visnagin 3,0 - 50,0 %، خلــول khellol وغليكوزيداتهــا )خلينــول khellinol ، خيلينيــن khellenin، أميــول ammiol(.- مركبـات بيرانـو كوماريـن ) visnaganes =( Pyranocoumarins2,0 - 5,0 %، تشـمل فيزناديـن visnadin ، وسـاميدين samidin وغيرهـا. مركبات فورانو كومارين furanocomarines، وتشمل آثاراً من مركب كزانتوتوكسين xanthotoxin مركبـات فافونوئيديـة 02,0 - 30,0 % ، منهـا كيرسـيتين quercetin ، كفمـرول kaempferol و سـو-رامينتين .sorhamnetin زيت دهني ثابت 18-12 %,بروتينات 14%. méthyl butanoate 2-méthylbutyle زيت طيٍار20,0 - 30,0 %غني بمركب الخواص والاستعمالات الطبية تنشــط مركبــات الخليــن والفيزناديــن والفيزناجيــن عمــل العضلــة القلبيــة، وتقــوي ترويتهــا عبــر توســيعها للأوعيــة الإكليليــة )موســع وعائــي تاجــي(، وقــد اســتعمل العقــار حتــى وقــت قريــب فــي عــاج الذبحــة الصدريــة والقصــور القلبــي ونوبــات تســرع القلــب. عُرف عن مركبات ثمار الخلة البلدية ولاسيما الخلين، تأثيرها المضاد للتشنج الذي يعمل على إرخاء العضات الملسـاء فـي جميـع أنحـاء الجسـم، تسُـتعمل ثمـار الخلـة فـي التخفيـف مـن نوبـات السـعال الديكـي، والربـو القصبـي، والتهـاب القصبـات الهوائيـة، وتهدئـة اضطرابـات المعـدة والأمعـاء. يسُــاعد الخليــن والفيزناجيــن وغليكوزيــد الخلــول علــى زيــادة حجــم الإدرار البولــي، وعــاج تشــنج الطــرق البوليــة الناتجـة عـن وجـود حصيـات الكلـى، حيـث تعمـل علـى إرخـاء عضـات الحالـب وتوسـيعه مسـهلة مـرور حصـى الكلــى والحالــب الصغيــرة، ومقللــة مــن آلام تخريشــها للحالــب . تبدي خاصة النبات تأثيراً مضاداً للبكتيريا موجبة الغرام. يسـتعمل الزيـت الطيـار للخلـة شـعبياً، مضـاد تشـنج، ويسـتعمل فـي حـالات الربـو والمغـص الكلـوي، كمـا يسـتعمل خارجيـاً لمعالجـة العديـد مـن الأمـراض الجلديـة . أظهـرت الثمـار ومكوناتهـا الرئيسـية )الخليـن والفيزناجيـن( تأثيـرات مفيـدة فـي حصيـات الكلـى الناجمـة عـن فـرط أوكسـالات البـول عنـد ذكـور الجـرذان مـن خـال الحـد مـن حـدوث ترسـب بلـورات أوكـزالات الكالسـيوم، وزيـادة إطـراح البـول. بوجد الخلين تجارياً على هيئة أقراص )مضغوطات( ومراهم . التأثيرات الجانبية، والتداخلات ومحاذير الاستعمال يصبــح الجلــد أثنــاء تعاطــي العقــار حساســاً لأشــعة الشــمس) phototoxic(، لذلــك ينبغــي تجنــب التعــرض لأشــعة الشــمس خــال فتــرة تعاطــي العقــار، كمــا يجــب عــدم اســتعماله لفتــرة طويلــة. بينـت البحـوث عـدم خلـو اسـتعمال الخليـن مـدة طويلـة مـن تأثيـرات جانبيـة تتجلـى بتراكـم سـمي للخليـن فـي الجسـم مسـبباً الأرق والغثيـان والإقيـاء، وقـد يـؤدي إلـى زيـادة فـي إنزيمـات الكبـد، ممـا حـد مـن اسـتعماله حاليـاً فـي أمريـكا ،لكنـه مـازال يسـتخدم شـعبياً فـي بلـدان حـوض البحـر المتوسـط . يجـب عـدم اسـتعمال الخلـة البلديـة مـن قبـل المرضـى الذيـن يسـتعملون مميعـات الـدم أو موسـعات الأوردة الدمويـة إلا بعـد استشـارة طبيـب مختـص. قـد يحـدث ركـود فـي إفـراز الصفـراء، ويرقـان. استعمالات أخرى تستخدم حوامل نورات نبات الخلة في العديد من البلدان في تنظيف الأسنان . البيئة تنمـو الخلـة بريـاً علـى التـرب الرسـوبية الطمييـة الثقيلـة، وعلـى جوانـب الطرقـات والمسـتنقعات، وبيـن الصخـور ،وعلـى التـرب المهملـة، ويناسـبها المنـاخ الجـاف وشـبه الجـاف وشـبه الرطـب، تقـاوم الجفـاف. إنتاجهــا الخضــري والثمــري مرتفــع عنــد درجــات الحــرارة المنخفضــة شــتاءً )15-5 م( المصحوبــة برطوبــة جويــة مرتفعـة، إذ يـؤدي هـذا إلـى زيـادة واضحـة فـي محتـوى المـادة الفعالـة فـي النبـات. تـُزرع فـي جميـع أنـواع الأراضـي ،وتفضـل التـرب الخصبـة، والرمليـة، والصفـراء، جيـدة الصـرف، تقـاوم الملوحـة. درجـة حموضـة التربـة المناسـبة )pH( 8.6-8.3 الاستزراع والإنتاجية يكُاثــر النبــات بالبــذور التــي تـُـزرع خــال الخريــف، كمــا يمكــن الزراعــة فــي الربيــع، حيــث تقســم الأرض المعــدة للزراعــة إلــى أحــواض أو مســاكب، يحتــاج الهكتــار إلــى 7-4 كــغ مــن البــذور. تحتـاج النباتـات للتفريـد عندمـا يصـل طولهـا إلـى 15-10 سـم، كمـا تحتـاج للرطوبـة )الـري( مـع بداية موسـم الإزهار ،مـع الانتبـاه إلـى أن زيـادة الرطوبـة فـي فتـرة الإزهـار تؤثـر سـلباً فـي الإنتـاج. يسـتجيب النبـات للتسـميد. يزهـر النبـات فـي بدايـة فصـل الصيـف، وتنضـج الثمـار والبـذور فـي آخـره. تحـش النباتـات فـي الصبـاح الباكـر، وتجفـف تحـت أشـعة الشـمس مـدة أسـبوع، ثـم تفصـل الثمـار وتغربـل وتخـزن. تجمــع نــورات الخلــة قبــل مرحلــة النضــج التــام، لأن نوراتهــا الناضجــة تنفــرط، مــا يســبب فقــداً بالمحصول.تصــل إنتاجيـة الخلـة البلديـة مـن البـذور حتـى 1 طـن/ هــ. Anethum graveolens L. Anethum arvense Salisb., Angelica graveolens )L.( Steud., Ferula graveolens )L.( Spreng., Pastinaca graveolens )L.( Bernh., Peucedanum graveolens )L.( Benth. & Hook.f. ex Hiern., Selinum graveolens )L.( Vest. الفصيلة الكرفسية، الخيمية Apiaceae
استعمالات أخرى
تستخدم حوامل نورات نبات الخلة في العديد من البلدان في تنظيف الأسنان . البيئة تنمـو الخلـة بريـاً علـى التـرب الرسـوبية الطمييـة الثقيلـة، وعلـى جوانـب الطرقـات والمسـتنقعات، وبيـن الصخـور ،وعلـى التـرب المهملـة، ويناسـبها المنـاخ الجـاف وشـبه الجـاف وشـبه الرطـب، تقـاوم الجفـاف. إنتاجهــا الخضــري والثمــري مرتفــع عنــد درجــات الحــرارة المنخفضــة شــتاءً )15-5 م( المصحوبــة برطوبــة جويــة مرتفعـة، إذ يـؤدي هـذا إلـى زيـادة واضحـة فـي محتـوى المـادة الفعالـة فـي النبـات. تـُزرع فـي جميـع أنـواع الأراضـي ،وتفضـل التـرب الخصبـة، والرمليـة، والصفـراء، جيـدة الصـرف، تقـاوم الملوحـة. درجـة حموضـة التربـة المناسـبة )pH( 8.6-8.3 الاستزراع والإنتاجية يكُاثــر النبــات بالبــذور التــي تـُـزرع خــال الخريــف، كمــا يمكــن الزراعــة فــي الربيــع، حيــث تقســم الأرض المعــدة للزراعــة إلــى أحــواض أو مســاكب، يحتــاج الهكتــار إلــى 7-4 كــغ مــن البــذور. تحتـاج النباتـات للتفريـد عندمـا يصـل طولهـا إلـى 15-10 سـم، كمـا تحتـاج للرطوبـة )الـري( مـع بداية موسـم الإزهار ،مـع الانتبـاه إلـى أن زيـادة الرطوبـة فـي فتـرة الإزهـار تؤثـر سـلباً فـي الإنتـاج. يسـتجيب النبـات للتسـميد. يزهـر النبـات فـي بدايـة فصـل الصيـف، وتنضـج الثمـار والبـذور فـي آخـره. تحـش النباتـات فـي الصبـاح الباكـر، وتجفـف تحـت أشـعة الشـمس مـدة أسـبوع، ثـم تفصـل الثمـار وتغربـل وتخـزن. تجمــع نــورات الخلــة قبــل مرحلــة النضــج التــام، لأن نوراتهــا الناضجــة تنفــرط، مــا يســبب فقــداً بالمحصول.تصــل إنتاجيـة الخلـة البلديـة مـن البـذور حتـى 1 طـن/ هــ. Anethum graveolens L. Anethum arvense Salisb., Angelica graveolens )L.( Steud., Ferula graveolens )L.( Spreng., Pastinaca graveolens )L.( Bernh., Peucedanum graveolens )L.( Benth. & Hook.f. ex Hiern., Selinum graveolens )L.( Vest. الفصيلة الكرفسية، الخيمية Apiaceae